Воины Красной Армии! С железной стойкостью отбивайте натиск врага! Остановить и отбросить гитлеровские полчища — таково веление Родины!
Рабочие, колхозники, советская интеллигенция! Мобилизуем всю энергию на усиление помощи фронту! «Известия»
В ожесточенной борьбе с немецкими захватчиками будьте стойки и непоколебимы. Бейте врага без промаха, в каждом бою увеличивайте его потери, истощайте и обескровливайте немецкие полки и дивизии! «Красная звезда»
* * *
Северо-западнее Сталинграда разведчики Н-ской части взорвали 6 укреплённых точек противника, уничтожили орудие, 3 пулемёта и истребили до 100 гитлеровцев. На другом участке группа наших разведчиков проникла в расположение противника и подожгла склад с горючим.
* * *
В районе Моздока наши части отбили атаку противника и улучшили свои позиции. Наши лётчики в воздушных боях сбили 3 немецких самолёта, уничтожили 3 орудия, 10 вагонов с грузами и взорвали склад с боеприпасами противника.
* * *
Юго-восточнее Новороссийска наши бойцы под командованием капитана Хиненко отразили шесть атак противника и уничтожили свыше 100 гитлеровцев. На другом участке советские бойцы очистили от немцев две высоты. Артиллерийским и миномётным огнём разрушено несколько ДЗОТ'ов и уничтожена миномётная батарея противника.
* * *
На Ленинградском фронте наши подразделения истребили до 300 вражеских солдат и офицеров. Огнём артиллерии уничтожены минометная батарея и противотанковая пушка, взорван склад боеприпасов, разрушено 10 ДЗОТ'ов, 14 блиндажей и 3 наблюдательных пункта противника.
* * *
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, за последние двадцать дней пустил под откос 3 железнодорожных эшелона немецко-фашистских оккупантов. Разбито 23 и повреждено 28 вагонов. Группа партизан этого отряда подожгла состав с горючим. Сгорело 11 цистерн с бензином. За это же время партизаны отряда из засад уничтожили немецкого подполковника, двух лейтенантов и 47 солдат.
Партизаны другого отряда совершили смелое нападение на немецкую железнодорожную охрану. Советские патриоты убили 10 гитлеровцев, вывели из строя паровоз и взорвали железнодорожный путь.
* * *
Сдавшийся в плен немецкий ефрейтор Ганс Фольгнер рассказал: «Немецкое радио каждый день сообщает об огромных потерях русской авиации. Насколько лживы эти сообщения, свидетельствует следующий пример. В начале октября я вместе с обер-лейтенантом Отто ехал на автомашине из Сычёвки в Вязьму. В это время на аэродром, находящийся с правой стороны дороги, налетело 37 русских самолётов. Мы выскочили из машины и залегли. Русские лётчики чувствовали себя здесь полными хозяевами. Несмотря на огонь зенитной артиллерии, они летали очень низко. Здесь я видел, как загорелся один русский бомбардировщик. Все остальные сбросили бомбы и улетели. Один из офицеров сказал обер-лейтенанту Отто: «Сегодняшний визит русских обошёлся нам очень дорого. Они уничтожили около 50 самолётов». Утром, когда мы уже были в Вязьме, по радио было передано следующее сообщение: «37 советских самолётов пытались совершить налёт на один из наших аэродромов на Центральном фронте. Огнем зенитной артиллерии уничтожено 24 советских самолёта». Слушая это сообщение, я лишний раз убедился, как беззастенчиво врёт немецкое радио, обманывая всех, кто слушает передачи».
* * *
Немецко-фашистские бандиты учинили зверскую расправу над семьёй красноармейца Чуева, проживающей в деревне Городня, Ленинградской области. Немцы расстреляли жену Чуева, двух сыновей и дочь. Долгое время трупы расстрелянных лежали в канаве у дороги, так как гитлеровские бандиты запретили их хоронить.
Нашими кораблями в Финском заливе потоплено три транспорта противника общим водоизмещением в 16000 тонн; в Чёрном море наш корабль потопил румынский эсминец типа «Король Фердинанд».
* * *
Северо-западнее Сталинграда на одном из участков наши части вели активные боевые действия. На других участках происходили артиллерийско-миномётная перестрелка и бои местного значения. Бойцы Н-ской части отбили несколько атак гитлеровцев и уничтожили 2 противотанковых орудия, склад боеприпасов и до роты пехоты противника.
* * *
В районе Моздока наши части оставались на прежних позициях, вели боевую разведку и на отдельных участках отражали атаки противника. Бойцы Н-ской гвардейской части отбили атаку немецкой пехоты силою до двух батальонов и 25 танков. В результате этого боя подбито и сожжено 5 немецких танков и уничтожено до 200 солдат и офицеров противника. Гвардии лейтенант тов. Кузьмин связкой гранат подорвал немецкий танк. Гвардии красноармеец тов. Антипов бутылкой с горючей смесью поджёг танк и уничтожил немецких танкистов, пытавшихся бежать. Автоматчики во главе с командиром тов. Богузиза в одном бою уничтожили 40 гитлеровцев.
* * *
Юго-восточнее Новороссийска наши части отбивали атаки противника. В районе одной высоты немцы пять раз атаковали наши опорные пункты, но, не добившись успеха, отступили на исходные позиции. В боях за эту высоту уничтожено до двух рот пехоты противника. На других участках происходили поиски разведчиков. Санинструктор т. Вохлянцев за последнее время под обстрелом противника вынес с поля боя 50 раненых бойцов и командиров.
* * *
Отряд орловских партизан совершил смелый налёт на укреплённый немцами населённый пункт, находящийся в прифронтовой полосе. Советские патриоты истребили 40 оккупантов, уничтожили 8 повозок, 6 станковых пулемётов, взорвали склад с боеприпасами и снаряжением. Захвачены трофеи: 2 пулемёта, 24 винтовки и 11000 винтовочных патронов. Партизаны другого отряда за последние десять дней пустили под откос три вражеских железнодорожных эшелона с войсками и вооружением. Разбито 56 вагонов и 10 платформ. Во время крушений погибло много немецких солдат и офицеров.
* * *
В Ленинградской области группа партизан пустила под откос 4 железнодорожных эшелона немецко-фашистских оккупантов, в том числе один состав с горючим.
* * *
Пленный солдат 1 артиллерийского полка 1 румынской пехотной дивизии Ион Пуц рассказал: «В сентябре в нашу дивизию приехал генерал Драголина. У штаба собралось очень много солдат. Когда генерал вышел, из толпы раздались возгласы: «Верните нас домой!», «Мы не хотим здесь погибать». Все попытки жандармов восстановить порядок не достигли цели».
Немецко-фашистские захватчики грабят крестьян оккупированных районов Смоленской области, душат их поборами и налогами. В Стодолищенском районе немцы обязали всех крестьян сдать с каждого гектара по 30 пудов ржи. Крестьяне, доведённые до крайнего предела нищеты и голода, отказались выполнить распоряжение гитлеровских властей. Фашистские мерзавцы обрушили на население жестокие репрессии. Гитлеровские бандиты замучили, расстреляли и повесили 37 колхозников.
* * *
B районе Гаспаррона (Франция) патриоты произвели налёт на немецкий военный склад. Днём вооружённые французы сняли часовых, ворвались в склад, захватили 6 пулемётов, 40 винтовок, несколько тысяч патронов и скрылись.
Южнее и юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 5 до 10 километров, овладели районным центром Кировоградской области ПЕТРОВО, а также заняли свыше 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕСЁЛЫЙ РАЗДОЛ, ОВИЯНКА, МИХАЙЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НОВО-МАНУЙЛОВКА, ИВАНОВКА, СЕКЛЕТИНОВКА, ЖЁЛТАЯ РЕКА, СОЛДАТСКИЙ, АННОВКА, МАРЬЯНОВКА, ИВАШИНОВКА, ГРУШЕВАТКА.
Севернее КИЕВА наши войска продолжали вести упорные бои с противником по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.
Южнее РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая вести наступательные бои по расширению плацдарма на правом берегу р. ДНЕПР, овладели опорными пунктами противника ЧАПЛИН, СТАРОДУБКА, КАЗИМИРОВКА, ИСКРА, НИВА, ВОСХОД.
На остальных участках фронта – усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 20 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника.
* * *
Южнее и юго-восточнее города Кременчуг, на правом берегу Днепра, наши войска продолжали наступление и заняли свыше 50 населённых пунктов. Советские танковые и стрелковые части, стремительно продвигаясь вперёд, овладели районным центром Кировоградской области Петрово. Противник несёт огромные потери и под ударами наших войск отступает, бросая вооружение и оставляя склады с военными материалами. Бойцы Н-ского соединения за день боёв уничтожили до 1.500 немецких солдат и офицеров, захватили 26 орудий, 80 пулемётов, 60 автомашин и много других трофеев. На другом участке наши танкисты разгромили полк немецкой пехоты и взяли в плен значительное число солдат и офицеров противника. Захвачено несколько артиллерийских батарей на механической тяге.
Наша авиация, поддерживая боевые действия наземных частей, наносила удары по войскам противника. В воздушных боях в течение дня наши лётчики сбили 52 немецких самолёта.
* * *
Севернее Киева наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Противник, стремясь задержать продвижение советских частей, неоднократно предпринимал контратаки. Части Н-ского соединения, сломив упорное сопротивление немцев, ворвались в один населённый пункт и в ожесточённом уличном бою истребили вражеский гарнизон. На другом участке бойцы Н-ской части окружили батальон пехоты противника. Окружённые гитлеровцы в панике бросились врассыпную и большей частью были уничтожены. Захвачены 2 танка, 2 бронемашины, 20 орудий и 30 миномётов. Взяты пленные.
* * *
Южнее Речицы наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Части Н-ского соединения после мощной артиллерийской и авиационной подготовки атаковали немцев и прорвали их укрепления. Затем в бой вступили советские танковые части. Стремительно продвигаясь вперёд, наши танкисты заняли ряд населённых пунктов. По неполным данным, уничтожено до 3 тысяч вражеских солдат и офицеров, 12 артиллерийских и 8 миномётных батарей. Захвачено у немцев 3 танка, 40 орудий, 110 пулемётов и другие трофеи. Взято 250 пленных.
Наша авиация наносила массированные удары по боевым порядкам противника. Разбито и повреждено много полевых и зенитных орудий, свыше 100 автомашин с пехотой и грузами и взорван крупный склад горючего. В воздушных боях сбито 11 немецких самолётов.
* * *
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Пинской области, напал на колонну немецкой пехоты. В завязавшемся бою партизаны убили несколько десятков гитлеровцев. Противник пытался выйти из боя, но был обстрелян другой группой партизан, находившейся в засаде. Побросав оружие, немцы разбежались. Советские патриоты захватили крупнокалиберный пулемёт, много винтовок, автоматов, гранат и патронов. Партизанский отряд имени Доватора подорвал на минах 2 автомашины с грузами и взорвал следовавший на фронт железнодорожный эшелон с войсками. Паровоз и 8 вагонов слетели под откос. Убито и ранено большое число гитлеровцев.
* * *
Пленные солдаты 14 роты 574 гренадерского полка 304 немецкой пехотной дивизии Пауль Смичек и Иозеф Кениг рассказали: «В сводках немецкого командования часто сообщается о «планомерном отходе» войск на Восточном фронте. Нужно быть идиотом, чтобы верить таким сказкам. Когда мы отступали, растерявшиеся офицеры не знали, что делать. Все нервничали, суетились и торопились. Дороги были запружены. Группы солдат самовольно покидали свои подразделения. Дезертирство приняло угрожающие размеры, и командование выделило заградительные отряды, которые перехватывали солдат на дорогах. За время отступления мы понесли тяжёлые потери. Из 12 противотанковых орудий наша рота бросила 10 орудий. 574 полк разбит. В нём остался один сводный батальон капитана Неймана, в котором насчитывается 90 человек. От 573 полка осталось в строю всего лишь 40 солдат. Правильнее сказать, что наша дивизия не отошла, а её уничтожили».
* * *
Немецко-фашистские захватчики превратили в груду развалин село Яновичи Витебской области. За время оккупации фашистские карательные отряды и палачи из немецкой комендатуры замучили, расстреляли и повесили многих жителей села. Когда наступающая Красная Армия стала приближаться к Яновичам, комендант села капитан Дейман выделил специальную команду «факельщиков» для уничтожения всех зданий и построек. Гитлеровские мерзавцы сожгли свыше 600 жилых домов. В селе не сохранилось ни одного целого здания. Из 3.000 жителей осталось только 250 человек.
Войска 2-го Украинского фронта штурмом овладели крупным промышленным центром Венгрии городом ДЕБРЕЦЕН.
Войска 3-го Украинского фронта, совместно с войсками Народно-Освободительной армии Югославии, освободили от немецких захватчиков БЕЛГРАД — столицу союзной нам Югославии. «Известия»
Войска 3-го Украинского фронта, совместно с войсками Народно-Освободительной армии Югославии, освободили от немецких захватчиков столицу союзной нам Югославии — город БЕЛГРАД. «Красная звезда»
Красной Армии — героической освободительнице народов от гитлеровского ига — слава! «Правда»
В Венгрии севернее и северо-восточнее города ДЕБРЕЦЕН наши войска в результате наступательных боёв заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты и железнодорожные станции ХАЙДУШАМШОН, ХАЙДУ-ХАДХАЗ, НЬИРАДОНЬ, НЬИРМИХАЛИДИ, БАЛКАНЬ, КОЛЛО-ШЕМЬЕН, НАДЬ-КАЛЛО. В боях за овладение городом ДЕБРЕЦЕН 20 октября наши войска взяли в плен более 1.000 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов – 12, орудий разных калибров – 157, паровозов – 13, железнодорожных эшелонов – 23, складов с боеприпасами, вооружением и другим военным имуществом – 10.
Севернее и западнее города СЕГЕД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли на венгерской территории города и крупные железнодорожные станции ЧОНГРАД, КИШТЕЛЕК, БАЧБОКОД, город и железнодорожный узел БАЯ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов; среди них – крупные населённые пункты СЕНТКУТ, ШАНДОРФАЛВА, ФОРРАШКУТ, ГЕБЕЛЯРАШ, ПУСТАМЭР-ДЕШ, ЯНОШТЭЛЕК.
На территории Югославии юго-западнее города СУБОТИЦА наши войска овладели городом и железнодорожной станцией СИВАЦ и крупными населёнными пунктами ТЕЛЕЧКА, ЦРВЕНКА.
Южнее и юго-восточнее БЕЛГРАДА наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и крупной железнодорожной станцией КРАГУЕВАЦ, городом и железнодорожной станцией ЯГОДИНА, а также с боями заняли крупные населённые пункты БАРАЕВО, БЕЛАНОВИЦА, ГОРНИ МИЛАНОВАЦ, ПРИСЛОНИЦА, ВРБА, МЕДВЕДЖА, ВЕЛИКАЯ ДРЕНОВА.
На других участках фронта – поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.
За 20 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 91 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.
* * *
Войска 2-го Украинского фронта в боях за город Дебрецен, крупный промышленный центр Венгрии, нанесли противнику тяжелое поражение. Немцы, сосредоточив в районе города крупные силы пехоты и танков, рассчитывали остановить наступление советских войск. Умелыми и решительными действиями наши части сорвали этот замысел гитлеровцев. В районе города Дебрецен разгромлены 23-я танковая и 46-я пехотная дивизии немцев, 12-я легкопехотная и 4-я резервная пехотные дивизии венгров. Большие потери понесли и другие части противника. Уничтожено 133 немецких танка и самоходных орудия, 130 полевых орудий и 37 бронетранспортёров. Овладев городом Дебрецен, наши войска с боями продвигались вперёд, уничтожая на своём пути немецкие и венгерские части. Ликвидированы гарнизоны противника в крупных населённых пунктах Хайду-Хадхаз и Балкань. Занят также населённый пункт Надь-Калло, находящийся в 10 километрах к юго-востоку от города Ньиредьхаза. На другом участке наши части, отбросив перешедшего в контратаку противника, истребили до 800 гитлеровцев. Захвачены два железнодорожных эшелона с военным имуществом.
* * *
Севернее города Сегед наши войска ночью переправились через реку Тисса и развернули бои за расширение плацдарма на её западном берегу. Все попытки немцев отбросить советские части за Тиссу закончились неудачей. Наши пехотинцы ударами с севера и юга, при активной поддержке артиллерии, обстреливавшей противника с восточного берега Тиссы, ворвалась в город Чонград. Полк немецкой пехоты, защищавший город, оказал сопротивление и был уничтожен. Захвачены трофеи, в числе которых 6 танков и 32 орудия разных калибров.
Западнее города Сегед наши войска, развивая стремительное наступление, продвинулись вперёд на 25 километров и овладели городом Бая, расположенным на восточном берегу реки Дунай. Отдельные подразделения противника были прижаты к реке. После непродолжительного боя гитлеровцы сложили оружие и сдались в плен. Советские части захватили трофеи и много пленных.
* * *
Южнее и юго-восточнее Белграда наши войска и части Народно-освободительной армии Югославии с боями продвигались вперёд. Успешным манёвром наши части окружили вражеский гарнизон в городе Крагуевац. Противник пытался вырваться из «котла» и предпринял несколько контратак. B ожесточённом бою советские и югославские части разгромили немцев и овладели городом Крагуевац. Гитлеровцы выбиты из города Ягодина и ряда других населённых пунктов. За день боёв уничтожено до 3 тысяч вражеских солдат и офицеров. Захвачено 13 танков, 18 орудий и другие трофеи. Взято в плен 700 немцев.
Оплата будет производиться в итальянских лирах.