Cейчас сайту очень нужна ВАША поддержка! Просим вас помочь сайту деньгами.
ПРЕССА ВОЙНЫ 1941-1945
17.12.2018 — Россия
11.08.1941
Продолжаются налёты советской авиации на Берлин

От Советского Информбюро:

Утреннее сообщение от 11.08.1941 г.
В течение ночи на 11 августа продолжались бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ, УМАНСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронт.

Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мото-мехчастям, пехоте и артиллерии противника.

В глубоком тылу противника успешно действует кавалерийская группа под командованием тов. Сидельникова. Внезапными налетами советские кавалеристы громят фашистские пехотные части, уничтожают обозы, перехватывают вражеских связистов. На днях разведка установила, что на фронт прибыл 480 немецкий пехотный полк. Тов. Сидельников решил его атаковать. Одному полуэскадрону было приказано демонстративно отходить к болоту. Немецкие подразделения попытались обойти полуэскадрон и завязли в болоте. Тогда наши кавалеристы перешли в контратаку. Вторая рота фашистского полка была прижата к болоту и полностью уничтожена. Затем бойцы группы Сидельникова расчленили полк по частям и окружили несколько вражеских рот. Разобщённые друг от друга роты были быстро подавлены. Фашистские солдаты группами стали сдаваться в плен. Небольшие уцелевшие остатки 480 немецкого полка были отброшены на 5-6 километров. Советские бойцы уничтожили 19 немецких станковых пулемётов, 8 миномётов, 31 лёгкий пулемёт, 6 противотанковых орудий, 10 автомашин и несколько мотоциклов. Убито и ранено до 500 немецких солдат.

* * *

В районе станции П. немцы готовились форсировать реку Н. Под прикрытием артиллерийского огня фашистские сапёры начали восстанавливать взорванный мост и справа от него наводить понтонную переправу. Бронепоезду капитана Грушелевского было приказано огнём своих орудий и пулемётов поддерживать действия стрелкового полка, оборонявшего правый берег реки. Выждав, когда на середине реки скопилось большое число вражеских понтонов, бронепоезд открыл огонь. Первые же снаряды попали в цель. На воздух взлетели обломки понтонов вместе с фашистскими сапёрами. Покончив с переправой, бронепоезд перенёс свой огонь на сапёр, восстанавливавших мост. После нескольких залпов остатки моста были разрушены. Немцы трижды пытались навести переправу через реку, но каждый раз отходили, неся большие потери от орудий бронепоезда.

На рассвете под прикрытием огня бронепоезда наши пехотинцы перешли реку вброд и стремительным ударом выбили фашистов со станции П. В перерыве между боями паровоз и часть вагонов бронепоезда ушли на соседнюю станцию за боеприпасами. Воспользовавшись этим, 8 вражеских танков и подразделение пехоты напали на оставленные броневагоны. Подпустив поближе врага, команды броневагонов открыли орудийный и пулемётный огонь и уничтожили три танка и около сотни вражеских пехотинцев. Остальные танки и пехота, не выдержав огня, повернули обратно. За время пятидневного боя с врагом бронепоезд капитана Грушелевского уничтожил 3 вражеских танка, 1 самолёт, 43 автомашины, 10 мотоциклов и несколько сот фашистских солдат и офицеров.

* * *

В районах, оккупированных фашистскими захватчиками, успешно действуют многочисленные партизанские отряды. Смелые бойцы из отряда, руководимого тов. М., за 8 дней взорвали четыре моста и уничтожили четыре немецких грузовика и одну штабную легковую машину. Особенно удачным был налёт на захваченный немцами рабочий посёлок Р. Партизаны штыками закололи немецкую охрану и забросали гранатами помещение штаба фашистской стрелковой части. Уничтожено 12 немецких офицеров. Ночным налётом отряд разгромил в районе С. расположившуюся на ночлег штабную немецкую роту. Убито около 170 немецких солдат. Партизанский отряд под командованием тов. Т. бутылками с горючей смесью и гранатами вывел из строя за последние дни 12 автомашин с бензином, один танк и 9 мотоциклов. Партизаны подстерегают мотоциклистов на лесных дорогах и выбивают их из седла, протягивая между деревьями тонкие стальные тросы.

Отряд под командованием тов. К. взорвал две грузовые автомашины противника и 400 бочек с бензином, хранившихся фашистами на одной из лесных баз. Партизаны этого отряда поймали в волчьи ямы семь фашистских танков. С танков снято 14 пулемётов и 5 лёгких пушек. С каждым днём в партизанские отряды вступают всё новые и новые советские патриоты, горящие ненавистью к фашистским захватчикам. В районе 0. в партизанский отряд вступил старик-колхозник тов. Макеев. Он заявил: «Я стар, но могу оказать вам большую помощь, как проводник. В этих местах я прожил всю свою жизнь и хорошо знаю каждую тропинку, каждый кустик».

* * *

В финской армии усиленно действуют военно-полевые суды. Наши части захватили в Вяртсиля канцелярию военно-полевого суда. В числе захваченных документов найдены приговоры военно-полевого суда. В приговорах по делу солдат А. Торниайнен, Г. Суалтонен и П. Куонен отмечается, что, «дисциплина резко ослабла», «участились случаи невыполнения приказов командиров», «в отдельных частях установились враждебные отношения между солдатами и офицерами». В протоколе по делу рядового 12 пехотной бригады Э. Виртанен говорится, что он «систематически не отдаёт чести офицерам, позволяет себе смеяться над внешностью своего командира». Виртанен приговорён к расстрелу. В деле сапёра той же бригады М. Лейно сказано: «Вёл разговоры о том, что воевать с русскими трудно. Наши офицеры гонят нас на смерть». Лейно приговорён к расстрелу. В заключении по делу солдата-радиста 10 пехотной бригады П. Кивиярви указывается, что он «неоднократно призывал солдат расправиться с плохими офицерами. Есть подозрение, что под его влиянием был застрелен офицер сапёрной роты». Приговор по делу: «Расстрелять».

Исчезновение офицеров, особенно во время боя, стало обычным явлением. В Вяртсиля расстреляны 7 солдат по подозрению в убийстве ротного командира во время атаки. Во время боя у деревни Полваярви красноармейцы обнаружили в одном из сараев четыре трупа финских офицеров. Как сообщили пленные, офицеров убили финские солдаты за то, что они зверски обращались с рядовыми.

* * *

Советские железнодорожники, не щадя жизни, выполняют свой долг перед родиной. Ежедневно на прифронтовых дорогах тысячи безвестных героев под огнём вражеских самолётов водят поезда, чинят пути, обеспечивают связь. Фашистский бомбардировщик обстрелял из пулемёта воинский эшелон, который вёл машинист тов. Кирюшин. Машинист и помощник машиниста, будучи ранеными, продолжали вести эшелон и доставили его к месту назначения на час раньше срока. Машинист тов. Мальков, раненный пулей с вражеского самолёта, не останавливая поезда, сам сделал себе перевязку и привёл поезд на станцию в срок.

На поезд с военным грузом, стоявший на станции В., напал вражеский бомбардировщик. Загорелся последний вагон поезда. Бригада быстро отцепила загоревшийся вагон. Весь остальной эшелон решено было немедленно увести со станции. Фашистский самолёт погнался за поездом и стал снижаться. Машинист поезда тов. Онторалех быстро затормозил состав. Немецкий лётчик не ожидал этого, и все бомбы упали впереди поезда. Умело маневрируя, машинист привёл поезд к месту назначения невредимым.

Во время налёта фашистской авиации на станцию 3. загорелось два вагона из состава с важным грузом. Приёмщик паровозов тов. Можогин расцепил состав и быстро растащил его в безопасные места. Под огнём вражеских самолётов начальник технической конторы тов. Набойщиков спас 33 вагона с ценным оборудованием. Составитель тов. Липатов вывел из очага пожара санитарный поезд с ранеными бойцами. Поезда с вооружением и боеприпасами бесперебойно двигаются к фронту.

Вечернее сообщение от 11.08.1941 г.
На днях 60-70 немецко-финских самолётов пытались совершить массовый налёт на район Мурманска. Отряды вражеских самолётов встретила наша истребительная авиация. Завязался крупный воздушный бой. Наши лётчики первым же стремительным и мощным ударом расстроили боевой порядок противника. Немецко-финские самолёты потеряли общее управление и рассыпались небольшими группами. Началось истребление отдельных самолётов и групп фашистских бомбардировщиков.

Одна шестёрка немецких бомбардировщиков, увидев сильный натиск наших лётчиков, пыталась выйти из боя. Она быстро снизилась и начала удирать на юго-запад. Наперерез немцам бросилось звено наших истребителей. Два фашистских бомбардировщика, заметив, что на них стремительно летят советские машины, начали ещё больше снижаться. Один из фашистов не рассчитал и врезался в землю на высоте К. Раздался сильный взрыв. Второй немецкий самолёт получил повреждение и быстро уменьшил скорость. Советские лётчики настигли его и подстрелили.

На высоте 5 тысяч метров советские самолёты рассеяли девятку вражеских бомбардировщиков и окружили 4 из них. В течение нескольких минут враги яростно отстреливались, падали вниз, вновь набирали высоту, но уйти из кольца советских самолётов не смогли. Наши лётчики всюду настигали их. Два фашистских самолёта, пронзённые пулями, загорелись и гигантскими факелами рухнули на землю. Два других вражеских бомбардировщика были сильно повреждены.

Ожесточённый воздушный бой разыгрался над деревней М. между семью немецкими «Хейнкелями» и девятью советскими истребителями. Наши лётчики ударили в лоб фашистским самолётам. Не выдержав прямой атаки, немцы разъединились на две группы. Одна повернула назад, другая решила набрать высоту и продолжать полёт в район Мурманска. Вдогонку первой группе бросились три советских самолёта, настигли её и сбили два фашистских самолёта. Вторая группа немецких самолётов была атакована на высоте 4.500-5.000 метров. Наши самолёты на этой высоте оказались более манёвренными, чем немецкие. Потеряв три «Хейнкеля», немцы повернули и ушли в сторону Финляндии.

Попытка крупнейшего за время войны налёта немецко-финских самолётов на район Мурманска скандально провалилась. В тридцать первый раз советские истребители и зенитчики этого района побили немецких и финских лётчиков, не дав им возможности сбросить бомбы на важные объекты. Во время этого боя наши истребители сбили в воздухе 13 немецко-финских бомбардировщиков. Три вражеских самолёта подбила зенитная артиллерия. Советская авиация потеряла один самолёт. В два наших истребителя попали осколки вражеских снарядов, но самолёты были отремонтированы и через некоторое время вновь поднялись в воздух. Наши самолёты, взяв с самого начала боя инициативу в свои руки, не выпускали её до полного разгрома немцев.

* * *

Разведчик Энского полка тов. Матвеев обнаружил на опушке леса два фашистских самолёта, готовившихся к ночному полёту. Отважный красноармеец подполз к стогу сена, маскировавшему небольшую ремонтную мастерскую, поджёг его и, прикрываясь густым дымом, вывел из строя оба самолёта, забросав их ручными гранатами. Пока фашисты растаскивали сено, спасая походную мастерскую, тов. Матвеев метким огнём своего автомата уничтожил пять фашистских лётчиков.

* * *

Советские артиллеристы и зенитчики с каждым днём увеличивают меткость огня своих орудий. На орудие сержанта Муханова напали десять фашистских танков. Первыми выстрелами тов. Муханов подбил и зажёг три вражеские машины, остальные повернули обратно. За три дня боёв тов. Муханов огнём своего орудия уничтожил около 100 фашистских солдат и офицеров.

Зенитчики батареи лейтенанта Галина сбили за время военных действий 8 фашистских бомбардировщиков и 3 истребителя. Недавно в районе расположения батареи появились вражеские самолёты, пытавшиеся атаковать наши войска. В этом бою батарея тов. Галина сбила четыре фашистских самолёта. Метким зенитчикам помогают снайперы-красноармейцы. На днях звено «Мессершмиттов» попыталось атаковать с бреющего полёта подразделение лейтенанта Никитинского. Снайпер старшина Малышев меткими выстрелами из винтовки сбил одни вражеский истребитель, остальные самолёты скрылись.

* * *

В районах Западной Белоруссии, захваченных немецко-фашистскими войсками, с каждым днём всё шире разрастается партизанское движение. Севернее города Молодечно, Вилейской области, действует партизанский отряд железнодорожных рабочих под командованием машиниста тов. 3. На линии Молодечно-Вилейка бойцы этого отряда пустили под откос большую немецкую мотодрезину. В результате крушения погибли 10 немецких штабных офицеров и 12 солдат охраны. Партизаны захватили 2 ручных пулемёта, 10 автоматов и пистолеты.

В лесу у местечка Ж., скрываясь от советских самолётов, замаскировался большой обоз противника. За продвижением обоза два дня следили бойцы партизанского отряда под командованием тов. Ю. Разведчики несколько раз обстреливали обоз, пытаясь заманить охрану его в лес, но немцы от обоза не отходили. Когда фашистский обоз остановился, партизаны подожгли лес впереди обоза и открыли огонь из пулемётов. Среди немцев началась паника. Взбесившиеся лошади ломали повозки и давили людей. Фашистские солдаты побежали, бросив в лесу 42 автомашины и 32 повозки с продовольствием, инженерным оборудованием и 3 радиостанциями. На поле боя партизаны насчитали 37 трупов немецких солдат.

Недалеко от города Гродно, Белостокской области, партизанский отряд под командованием лесничего тов. К. обстрелял на реке Неман моторную лодку. Лодка пошла ко дну. Погибло 10 немецких солдат. Близ села М. партизаны поздно вечером заметили три больших плота, на которых фашисты переправляли через реку шесть лёгких орудий. На плотах находилось 24 германских артиллериста. Подпустив немцев к берегу, партизаны открыли пулемётный и ружейный огонь. Восемь фашистов было убито и ранено, остальные спрыгнули с плотов и поплыли на противоположный берег. Сняв с пушек замки, партизаны столкнули орудия в воду на середину реки.

* * *

Быстро и организованно убирает колхозное крестьянство богатый урожай. На 12-15 дней раньше, чем в прошлом году, завершили уборку колхозы Крымской АССР и Адыгейской автономной области. Невиданный урожай пшеницы — 210 пудов с гектара — получил на своих сортовых участках колхоз «Ленинская искра», Николаевского района, Сталинградской области. Обильный урожай убрала сельскохозяйственная артель имени Ворошилова, Котельниковского района, Сталинградской области. В прошлом году урожай составлял 8,2 центнера с гектара, а в этом году 14-15 центнеров.

В колхозе «Путь Ворошилова», Ташлинского района, Чкаловской области, за первые три дня уборки колхозники пятью лобогрейками скосили 147 гектаров ржи. В день они убирали по 9-10 гектаров на лобогрейку при норме в 4 гектара. Организовав двухсменную работу на лобогрейках, колхоз «Красный чапаевец», Курманаевского района, за два дня убрал 160 гектаров ржи. Каждая лобогрейка давала по 10 и более гектаров в день. Убирая урожай быстро и без потерь, колхозное крестьянство ускоряет победу над врагом.

В течение 11 августа наши войска продолжали бои с противником на СОЛЬЦСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.

Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника, атаковала его авиацию на аэродромах, а также бомбила крупнейший железнодорожный мост Черноводы на реке Дунай и корабли противника в Констанце. Мост разрушен.

За 10 августа уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 25 самолётов. По уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 10 на 11 августа сбито не 5 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 6 самолётов.

Графика

Сканы газет

«Бурят-Монгольская правда» № 188 (7439) от 11-08-1941
«Правда» № 221 (8629) от 11-08-1941
11.08.1942
Защитники Юга! Ваша задача любой ценой остановить отбросить и разгромить врага!
Опасность, нависшая над Родиной, усилилась. Враг, несмотря на огромные потери, наносимые ему нашими войсками, продолжает рваться в глубь нашей страны.

Товарищи бойцы и командиры! От вашей стойкости зависит сейчас — быть советским людям свободными или стать рабами немцев. Встаньте железной стеной, преградите путь гитлеровским разбойникам! Во имя свободы и независимости своего отечества, своего народа, во имя жизни своих детей — остановите и отбросьте врага! «Известия»

«Бой тем легче и скорее закончится победой, чем более стойкими, храбрыми, решительными покажут себя на деле рядовые красноармейцы, командный и комиссарский состав и коммунисты — в первую голову». М. ФРУНЗЕ.«Красная звезда»
Враг лезет все дальше в глубь нашей родины. Не считаясь с потерями, гитлеровцы напрягают все силы, чтобы захватить новые важные районы.

Воины Красной Армии! Родина вооружает вас первоклассной военной техникой — обрушьте ее против врага! Железной стойкостью преградите путь немецко-фашистским ордам! «Правда»

Передовицы

Авторские

Неавторские

Сообщения

Документы

От Советского Информбюро:

Утреннее сообщение от 11.08.1942 г.
В течение ночи на 11 августа наши войска вели бои с противником в районах Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Армавир, Краснодар, Майкоп.

На других участках фронта никаких изменений не произошло.

В районе Клетской наши войска отбили несколько атак гитлеровцев. Южнее Клетской Н-ская часть вела бои с прорвавшимися танками и пехотой противника и истребила до 300 гитлеровцев. На другом участке бойцы роты под командованием старшего лейтенанта тов. Попова вели бой с превосходящими силами противника, отбили несколько атак и уничтожили не менее 125 гитлеровцев. Частями нашей авиации в воздушных боях сбито 15 немецких самолётов.

* * *

В районе северо-восточнее Котельникова Н-ская танковая часть нанесла противнику внезапный удар. В ожесточённом бою наши танкисты уничтожили 17 немецких танков, 9 противотанковых и 3 самоходных орудия, 15 автомашин и не менее 350 солдат и офицеров противника. Немцы были вынуждены перейти к обороне.

* * *

В районе Краснодара продолжаются ожесточённые бои. Бойцы одной нашей части отбили пять атак немцев, сожгли 7 танков и истребили до 500 гитлеровцев. На другом участке советские артиллеристы и бронебойщики уничтожили 9 танков и 14 немецких автомашин. В районе Армавира наши части после упорных боёв отошли на новые позиции.

* * *

В районе Воронежа гитлеровцы атаковали рубеж обороны одной нашей части. Отбив атаку, наши бойцы на плечах отступающего противника ворвались в населённый пункт и ведут в нём уличные бой. Южнее Воронежа на западном берегу Дона неприятель непрерывно атакует наши части, стремясь занять ряд населённых пунктов. Все атаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. В этих боях уничтожено 14 танков и бронемашин и до 1.000 солдат и офицеров противника.

* * *

На Северо-Западном фронте происходили активные действия разведывательных отрядов. Группа разведчиков совершила внезапный налёт на расположение противника и уничтожила 80 немецких солдат и офицеров. Снайперы Н-ской части за два дня истребили 60 гитлеровцев.

* * *

Партизанский отряд тов. И., действующий в одном из районов Сумской области, за время своей боевой деятельности истребил свыше тысячи немецких солдат и офицеров, взорвал 10 складов, 5 мостов, уничтожил 21 автомашину и 77 подвод с боеприпасами. Партизаны захватили 7 миномётов, 24 пулемёта, 190 винтовок, 260 тысяч патронов и другие трофеи.

* * *

Перешедший на сторону Красной Армии солдат 577 полка 305 немецкой пехотной дивизии Антон Ш. рассказал: «Несколько дней назад русские лётчики подвергли наши подразделения ожесточённой бомбардировке. Воспользовавшись суматохой, я ушёл из расположения части и, проделав путь в 30 километров, сдался в плен. 305 дивизия выехала из Франции на Восточный фронт в мае месяце. За это время дивизия потеряла уже около половины личного состава. Некоторые подразделения окончательно разбиты. Так, в 10 роте было 230 человек, а теперь осталось не больше полусотни. Солдаты говорят между собой: «Мы наверное все погибнем в России».

* * *

В июле месяце немецко-фашистские мерзавцы замучили и расстреляли 800 мирных жителей гор. Борисова, Белорусской ССР.

* * *

В лагерях в провинции Гессен (Германия) томятся десятки тысяч французских военнопленных. Пленных заставляют работать по 14–16 часов в сутки. Они питаются похлёбкой из гнилой крупы и очень часто не получают ни куска хлеба. Среди пленных много больных, которым не оказывают никакой медицинской помощи. В лагере близ города Шлиц ежедневно умирает 10–15 военнопленных Французов.

Вечернее сообщение от 11.08.1942 г.
В течение 11 августа наши войска вели ожесточённые бои в районах Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Черкесск, Майкоп и Краснодар.

На других участках фронта существенных изменений не произошло.

За 10 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 40 немецких танков, 200 автомашин с войсками и грузами, 30 повозок с боеприпасами, 7 автоцистерн с горючим, взорвано 3 склада боеприпасов, подавлен огонь 12 батарей полевой и зенитной артиллерии, рассеяно и частью уничтожено до четырёх батальонов пехоты и эскадрон конницы противника.

* * *

В районе южнее Клетской наши войска вели упорные бои с танками и мотопехотой противника. Немцы несут огромные потери, но, подтягивая резервы, пытаются прорваться к Дону. Гвардейцы-миномётчики совершили интенсивный огневой налёт на скопление немецких танков и автомашин с пехотой, сосредоточенных для атаки. Группировка гитлеровцев была рассеяна.

* * *

В районе северо-восточнее Котельникова продолжались бои, в которых с обеих сторон участвуют силы всех родов войск. Крупный танковый бой разгорелся в районе железнодорожной станции, занятой накануне советскими войсками. Наши танкисты при поддержке авиации и артиллерии в течение дня несколько раз атаковали противника, перешедшего на этом участке к обороне. Уничтожены 21 немецкий танк, 7 самоходных и 12 противотанковых орудий, 47 автомашин. Подавлен огонь 3 артиллерийских и 4 миномётных батарей, истреблено свыше 800 гитлеровцев.

* * *

В районе Краснодара происходили напряжённые бои с прорвавшимися танками и мотопехотой противника. Н-ское соединение заняло новые рубежи обороны и встретило врага прицельным огнём. Группе немецких танков удалось прорваться в глубину нашей обороны. Наши танкисты и казачьи части контратакой с флангов отрезали прорвавшуюся группу гитлеровцев. В этом бою выведено из строя 19 немецких танков, уничтожено 37 автомашин, 40 мотоциклов. На поле боя осталось свыше 700 трупов солдат и офицеров противника.

В районе Черкесска и Майкопа наши войска вели тяжёлые оборонительные бои с наступающими войсками противника.

* * *

Южнее Воронежа советские войска удерживают занятые на днях населённые пункты на западном берегу Дона. Наши бойцы в течение дня отразили несколько атак вражеской пехоты, действовавшей при поддержке сотни танков. Гитлеровцы потеряли только убитыми 450 человек. Подбито 9 немецких танков. Взяты пленные, оказавшиеся солдатами 14 венгерской пехотной дивизии, только что прибывшей на фронт. Эта дивизия прибыла на смену разгромленной 7 венгерской пехотной дивизии. По показаниям военнопленных, остатки 7 венгерской дивизии бежали с поля боя и были расстреляны ненцами.

* * *

На Ленинградском фронте происходили активные действия разведчиков и столкновения с небольшими отрядами противника. На одном из участков немцы атаковали рубеж, оборонявшийся подразделением старшего лейтенанта Цюпко. Ружейно-пулемётным огнём наших бойцов атака неприятеля была отбита. На другом участке огнём нашей артиллерии уничтожено до 200 гитлеровцев, 3 противотанковых орудия, 4 миномёта и разрушено 13 немецких ДЗОТов и блиндажей.

* * *

Белорусские патриоты срывают мероприятия немецко-фашистских захватчиков и их ставленников. Партизаны перехватили донесение начальника Березинского района начальнику полевой комендатуры в город Могилёв. Перетрусивший гитлеровец в этом донесении умоляет прислать в район карательную экспедицию против партизан. В донесении говорится: «В связи с заражением района партизанами нормальная работа прекратилась. Приказы не выполняются. Налоги от населения не поступают, и таким образом управа не имеет никаких средств. До ликвидации партизанских отрядов взыскание налогов с населения не представляется возможным... Мы живём, как на вулкане, и ежедневно подвергаемся смертельной опасности...»

* * *

Пленный солдат 3 артполка 3 немецкой мотодивизии О. Кацевский рассказал: «Когда мы занимаем населённый пункт, солдатам и офицерам предоставляется полное право брать у жителей всё, что угодно, начиная от кур, свиней и кончая ценностями. Никаких запретов не было и нет. Через занятый город или село обычно проходит много войск: танкисты, артиллеристы, мотоциклисты, пехота. Каждый раз, когда вступает та или иная часть, начинается новый грабёж. Кто не хочет добровольно расстаться со своим имуществом или выказывает непочтительное отношение к немецким солдатам, тот расплачивается за это своей жизнью.

Офицеры поощряют такой грабёж, считая, что солдаты будут стремиться идти вперёд, чтобы приобрести ценные вещи. Они и сами прибирают к рукам ценности».

* * *

Польские патриоты в районе Сандомир – Кельце в течение месяца истребили 140 оккупантов. За это же время партизаны пустили под откос 3 эшелона с военными грузами, следовавшими на советско-германский фронт, и потопили на реке Висле две баржи с хлебом. В начале августа партизаны напали на отряд эсэсовцев, который приехал конфисковать хлеб нового урожая. Убито 10 гитлеровцев. Партизаны захватили пулемёт и 8 автоматов.

Графика

Сканы газет

«Известия» № 187 (7873) от 11-08-1942
«Красная звезда» № 187 (5251) от 11-08-1942
«Правда» № 223 (8994) от 11-08-1942
11.08.1943
Необходимо высушить и убрать весь добытый торф не позднее 15 октября!

Передовицы

Авторские

Неавторские

Сообщения

Документы

От Советского Информбюро:

Оперативная сводка от 11.08.1943 г.
В течение 11 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 10 километров, заняли свыше 70 населённых пунктов и среди них районный центр СОСКОВО, крупные населённые пункты АЛЕКСЕЕВКА (18 километров восточнее Карачева), БОГОРОДИЦКОЕ, ЯХОНТОВО, ПЯТНИЦКОЕ, ХОТЬКОВО, МЫЦКОЕ.

На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров, заняли свыше 50 населённых пунктов, в том числе город АХТЫРКА, город КРАСНОКУТСК, крупные населённые пункты ПАРХОМОВКА, АЛЕКСЕЕВКА, ВЫСОКОПОЛЬЕ, НОВЯГИ, РУССКОЕ ЛОЗОВОЕ, РУССКИЕ и ЧЕРКАССКИЕ ТИШКИ (12 километров северо-восточнее Харькова), НЕПОКРЫТАЯ, БОЛЬШАЯ БАБКА, КОЧЕТОК. Наши войска заняли также железнодорожные станции ВОДЯНАЯ, НОВЯГИ, перерезав в этом районе железную дорогу ХАРЬКОВ – ПОЛТАВА.

На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.

В течение 10 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление.

Овладев районным центром и станцией Хотынец, советские войска, преодолевая упорное сопротивление противника и сильно минированные участки, продвинулись вперёд, заняли ряд населённых пунктов и среди них районный центр Сосково, крупный населённый пункт Алексеевка (18 километров восточнее города Карачева). Н-ское соединение в этих боях уничтожило до 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника 20 орудий разного калибра, 20 миномётов, 120 пулемётов, несколько десятков автомашин и 3 склада с военным имуществом. Подразделения Н-ской гвардейской части отбили ожесточённую контратаку противника и уничтожили 11 немецких танков, из них. 4 танка типа «Тигр», самоходную и 3 противотанковых пушки. Гвардии красноармеец т. Мясников проник в деревню, занятую немцами, в течение дня вёл наблюдение, а ночью вернулся в свою часть. Получив точные данные о противнике, наши подразделения внезапным ударом выбили немцев из деревни и захватили 6 полностью исправных танков и 12 бронемашин.

Юго-западнее Кромы наши войска отразили несколько вражеских контратак и, продвигаясь вперёд, овладели двумя населёнными пунктами, расположенными близ города Дмитровск-Орловский. В боях за эти пункты уничтожено 1.200 солдат и офицеров противника.

В одном районе наши наступающие войска освободили 5.000 мирных жителей, которых немцы угоняли в фашистское рабство. Немецкое командование издало приказ об эвакуации населения с угрозой, что все, кто попытается остаться, бежать и прятаться в лесах, будут расстреляны. Несмотря на этот приказ гитлеровских людоедов, тысячи советских людей прячутся в подвалах, скрываются в лесах и полях и с радостью встречают свою освободительницу – Красную Армию.

На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление.

Северо-западнее и западнее Харькова противник спешно перебросил несколько танковых дивизий, которые отчаянным сопротивлением пытаются остановить наступление советских войск. Наши войска наносят врагу сокрушительные удары и успешно продвигаются вперёд. Стремительной атакой советские бойцы ворвались в город Ахтырка и в результате уличных боёв овладели им. В бою за город Н-ское соединение истребило 1.600 гитлеровцев, уничтожило 36 немецких танков, из них 12 тяжёлых танков типа «Тигр», 14 самоходных и 18 полевых орудий и 260 автомашин. Захвачены у противника 196 автомашин, два склада с продовольствием, склад с горючим и другие трофеи. Нашими частями занят также город Краснокутск. На другом участке наши войска, преследуя отступающих немцев, перерезали железную дорогу Харьков – Полтава. Группа наших автоматчиков под командованием т. Скудина ночью ворвалась в село, которое обороняли фашистские юнкера. Советские автоматчики истребили 150 гитлеровцев и заняли село. Начальник юнкерской школы взят в плен. Захвачено много вооружения и боеприпасов.

Севернее и восточнее Харькова наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов, в том числе Русские и Черкасские Тишки, в 12 километрах от Харькова. Н-ская танковая часть истребила батальон немецкой пехоты, сожгла 17 танков и 4 самоходных орудия противника. Захвачено 18 орудий и 39 пулемётов. Взяты в плен более 400 немецких солдат и офицеров.

Наши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 42 немецких самолёта.

* * *

Юго-восточнее Изюма наши части вели боевую разведку. Н-ское подразделение атаковало немецкие позиции и истребило до роты гитлеровцев. Советская авиация наносила удары по колоннам противника и уничтожила немецкие эшелоны с войсками и техникой. В результате бомбардировки на станциях Лозовая, Барвенково, Краснопавловка, Лихачево, Красноград и Красноармейское возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.

* * *

На Ленинградском фронте разведывательные группы и снайперы истребили не менее двух рот пехоты противника. Артиллерийским и миномётным огнём разрушены 44 вражеских дзота и 10 землянок. Наши лётчики бомбардировали артиллерийские позиции противника, взорвали 9 складов с боеприпасами и разбили немецкий железнодорожный эшелон.

* * *

Несколько партизанских отрядов, действующих в Волынской области, за десять дней пустили под откос 20 воинских эшелонов противника. В результате крушений разбиты 19 паровозов, 195 вагонов, платформ и цистерн. Гитлеровцы вынуждены были на ряде участков приостановить движение поездов. В одном из районов партизаны подожгли крупный склад противника с горючим.

* * *

Житель освобождённого от немецко-фашистских оккупантов города Белгорода И. Жабодов рассказал: «Когда весной этого года немцы захватили Белгород, для нас настали страшные дни. Гитлеровцы задались целью угнать всех трудоспособных жителей в Германию, а больных и детей убить или уморить голодом. Немцы устраивали облавы, хватали людей и насильно отправляли в Германию. Скоро город, раньше насчитывавший около 50 тысяч жителей, опустел. В начале августа, во время одной из облав, немцы схватили меня и вместе с другими жителями под конвоем отвели на сборный пункт. Через несколько дней нас погрузили в товарные вагоны и повезли. Отъехав 10 километров, поезд вдруг остановился. Стояли очень долго. Здесь мы узнали, что наши танкисты прорвались в тыл врага и перерезали железнодорожную линию. Перепуганным насмерть немцам было не до нас, и они убежали. Таким образом, больше тысячи советских граждан были избавлены от позорного немецкого рабства. Мы не знаем имён этих славных танкистов, не знаем их боевого командира, но всю жизнь будем их помнить и благодарить за избавление от фашистского рабства».

Очередная провокация фашистских людоедов
Гитлеровцы подняли истошный вопль по поводу якобы обнаруженных ими массовых могил на окраинах города Винницы. В одном из многочисленных сообщений берлинского радио по этому поводу говорится: «На западной окраине Винницы найдены массовые могилы... На участке, занятом фруктовым садом, площадью в один гектар, находятся до 30 могил. В период оккупации, когда выявилась нужда в топливе, стали разбирать забор и обнаружили трупы нескольких убитых в 1938–1939 гг. и позднее». Стремясь отвлечь внимание мировой общественности от военных поражений немецкой армии на советско-германском фронте и замести следы своих злодеяний на оккупированной советской территории, гитлеровские жулики уже в последние дни выкинули новый трюк. 9 августа они опубликовали «протокол» шайки агентов гестапо и наёмных провокаторов, посланных германскими властями в Винницу и названных «Комиссией профессоров судебной медицины». Гитлеровские агенты, опираясь на свою большую практику кровавых злодеяний, сделали попытку свалить вину с больной головы на здоровую – приписать советским людям свои собственные – немецкие преступления. Наглость этих живодёров зашла так далеко, что они приписывают советским гражданам свои излюбленные методы расправы с мирным населением – выстрелы в затылок своим беззащитным жертвам, закапывание в могилы живыми мирных советских людей и т. п.

Матёрые немецкие мошенники пытаются представить дело так, что после двухлетнего пребывания в Виннице они случайно наткнулись на массовые могилы. Однако здесь нет и тени случайности. Немецким палачам не стоило никакого труда отыскать могилы в Виннице. И не только в Виннице, но и в любом другом городе, временно захваченном немцами. Врываясь в советские населённые пункты, гитлеровцы жестоко расправлялись с мирными жителями, убивали тысячи невинных женщин, стариков и детей. Расстреливая сотни и тысячи советских граждан, немцы сваливали их трупы в овраги, противотанковые рвы и засыпали землёй.

В ямах в районе Колхозной и Мопровской улиц гор. Минска, на Кальварийском кладбище и в оврагах на окраине города зарыты десятки тысяч трупов советских людей, замученных и расстрелянных гитлеровцами.

Немцы могут без малейшего труда «найти» массовые могилы в Витебске. В этом городе, в овраге, за Новой больницей, 24 июля 1941 года и в последующие дни гитлеровцы расстреляли и зарыли в землю тысячи мирных советских граждан.

При желании немецкие провокаторы могут также заявить об очередной находке на плацу в Бобруйской крепости. Здесь 8 и 9 ноября 1941 года гитлеровцы расстреляли и похоронили более 7.000 советских граждан.

Огромное количество трупов советских людей, погибших от рук фашистских людоедов, немцы могут «обнаружить» в Бабьем Яру, в Киеве.

В городе Краматорске в карьере у меловой горы зарыты трупы сотен мирных жителей, зверски замученных немцами.

В районе города Осипенко, в Мерликовой балке, похоронены сотни и тысячи советских людей, загубленных немецкими бандитами. В начале 1942 года гитлеровцы только за один день расстреляли здесь 800 мирных граждан.

В карьере у деревни Ваулино, в подборовских торфах, зарыто около тысячи трупов жителей города Пскова. Они пали от рук фашистских палачей в феврале 1942 года.

Близ Смоленска, у Гедеоновки, в большой яме, похоронены трупы 1.800 убитых фашистами жителей гор. Смоленска – женщин, детей и стариков. Спасшиеся от расправы немцев советские люди рассказывают, что мёртвых гитлеровцы здесь закапывали вместе с живыми. И долго после расстрелов земля ещё колыхалась сверху могил и слышались стоны.

Красная Армия, освобождая от немецких захватчиков советскую землю, находит всё новые и новые массовые могилы, куда немцы тысячами закапывали убитых и растерзанных ими советских людей. Так, например, на территории города Краснодара и в Краснодарском крае гитлеровские мерзавцы умертвили 7.000 мирных советских граждан, в том числе многих детей, и зарыли их в противотанковом рву, расположенном за заводом измерительных приборов.

На территории Ставропольского края немецко-фашистские злодеи расстреляли, сожгли живыми, отравили в «душегубках», повесили, замучили в застенках гестапо тысячи и тысячи ни в чём не повинных мирных граждан.

По мере освобождения советской земли от немецких оккупантов Красная Армия открывает всё больше фактов чудовищных преступлений гитлеровцев. А сколько ещё фактов таких злодеяний, сколько могил с мирными советскими людьми, погибшими от кровавых рук гитлеровцев, встретит Красная Армия на своём пути!

В первый период войны фашистские волки, опьянённые успехами, даже не считали нужным скрывать массовые убийства мирных советских граждан. Теперь, когда военное счастье отвернулось от немцев, гитлеровское зверьё пытается напялить на себя овечью шкуру. Палачей обуял страх. Их потянуло на кладбище, на могилы своих жертв. Берлинские провокаторы ныне объявляют о якобы «случайных» находках массовых могил, пытаясь тем самым замести следы и приписать свои чудовищные злодеяния советским властям.

Гитлеровцы разыгрывают в Виннице, над трупами своих жертв, гнусную и наглую комедию. Убийцы, чьи руки обагрены невинной кровью, откапывают трупы людей, которых они безжалостно уничтожали, устраивают балаганные инсценировки на их могилах. Такой мерзости и такого лицемерия мир ещё не видел.

Гитлеровские мерзавцы залили Европу потоками крови, истребили миллионы мирных людей, превратили тысячи городов и сёл в могильники. На какие бы уловки и трюки ни шли немецкие убийцы, им не удастся спрятать концы в воду и отвертеться от ответственности. Карающая рука советского народа настигнет палачей, где бы они ни были, пригвоздит их к скамье подсудимых и воздаст этому кровожадному зверью заслуженное возмездие.

Графика

Сканы газет

«Красная звезда» № 188 (5559) от 11-08-1943
«Известия» № 188 (8181) от 11-08-1943
«Правда» № 199 (9335) от 11-08-1943
11.08.1944
Образцово убрать урожай в Сибири!

Неавторские

Сообщения

Документы

От Советского Информбюро:

Оперативная сводка от 11.08.1944 г.
Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, возобновив наступление, прорвали оборону противника, продвинулись вперёд до 25 километров и расширили прорыв до 70 километров по фронту. В ходе наступательных боёв наши войска овладели уездным центром Эстонской ССР городом ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ), а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых ЛИТОВИЧИ, ИВАНОВО, БОЛОТО, РАГУЗИНА, ВЫММОСКИ, КЮЛЛАТОВА, ОБИНИТСА, ВАСЛАМЯЭ, ЛИНЦИ, КУКСИНА, МЕКСИ, ВИТКА, ТИЙЛИКЕ, ЛЕЙМАНИ, СТУКОЛОВА и железнодорожные станции ЛИЙВАМЯЭ, ПЕТСЕРИ.

Западнее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РОЖИ, РАЦЕНИ, ВАРЕНБРОКАС, БЛИНТИ, ГРАВЕНДЭРИ, ВАРТУНИ и железнодорожные станции СУНАКСТЭ, СВИЛИ.

Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ЯГЛОВО, ЗАБЕЛЕ, БЖОЗОВО, МИКИЦИН, ВРОЦЕНЬ, ШЛЯХТА, ЛУПИХИ, ДУДКИ, БОГУШОВО, ТЫКОЦИН, ЛИПНИКИ, ЦЕШИМЫ, ЧАЙКИ и железнодорожная станция КНЫШИН.

Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КОССАКИ, ЛОМНА, ТЕЛЯКИ, ГЖИМАЛЫ, КОССУВ-РУСКИ, ВРОТНУВ, МЕДЗНА, ТХУЖЕВА, СТАРАВЕСЬ, КОРЫТНИЦА, ПНЕВНИК, ДОБРЕ, РАКОВЕЦ, РУДЗЕНКО и железнодорожная станция КОССУВ-РУСКИ.

Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА.

На других участках фронта – без существенных изменений.

За 10 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.

Западнее и юго-западнее города Псков наши войска возобновили наступление. Утром, после мощной артиллерийской подготовки, советская пехота пошла в атаку. Немцы, засевшие в укреплениях, оказывали упорное сопротивление. Наши бойцы ворвались в расположение противника и выбили его из дзотов и траншей. Наращивая удары, советские войска прорвали вражескую оборону и продвинулись вперёд до 25 километров. Части Н-ского соединения, преследуя разгромленные части 30-й немецкой пехотной дивизии, овладели важным опорным пунктом немцев – городом Петсери (Печеры). По неполным данным, уничтожено до 1.500 гитлеровцев, 16 орудий, 15 миномётов к 30 пулемётов. Захвачено 8 танков, 59 орудий, 14 миномётов, 42 пулемёта, 4 радиостанции и несколько крупных складов с военным имуществом. Взято в плен более 300 немецких солдат и офицеров.

* * *

Западнее города Крустпилс части Н-ского соединения, развивая наступление, выбили немцев из ряда населённых пунктов. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов. Ломая упорное сопротивление противника и преодолевая многочисленные, инженерные и минные заграждения, советская пехота продвинулась на 10 километров вперёд и форсировала реку Виесите на всём её протяжении. Попытки противника задержать, наступление советских частей были сорваны решительными действиями наших войск. На одном участке два батальона немцев перешли в контратаку. В лесном бою оба немецких батальона были разгромлены. Оставшиеся в живых гитлеровцы разбежались по лесам.

* * *

Северо-западнее города Белосток части Н-ского соединения после ожесточённых боёв в ряде мест форсировали реку Бжозувка. На западном берегу этой реки противник построил усовершенствованные оборонительные позиции. Советская пехота при поддержке артиллерии прорвала оборону немцев и продвинулась вперёд на 15 километров. На другом участке немцы перешли в контратаку. Советские артиллеристы и миномётчики обрушили на врага шквал огня. Противник в беспорядке отступил, оставив на поле боя 700 трупов своих солдат и офицеров, 8 подбитых орудий и 12 миномётов,

Советские бомбардировщики и штурмовики совершили успешный налёт на железнодорожные станции Ликк и Прошткен (Восточная Пруссия). На станции Ликк сожжён железнодорожный эшелон и бензохранилище. На территории станции Прошткен возникло 5 больших очагов пожара. Произошли сильные взрывы.

* * *

Севернее и северо-западнее города Седлец наши войска продолжали наступление. Ожесточённые бои произошли в районе населённых пунктов Медзна, Вротнув и Коссув-Руски. Советские бойцы сломили сопротивление противника и овладели этими узлами сопротивления немцев. Захвачен большой склад с боеприпасами. На другом участке наши войска рано утром нанесли врагу внезапный удар и заняли выгодные позиции. В этих боях подразделения дивизий СС «Викинг» и «Мертвая голова» понесли тяжёлые потери. Советские бойцы захватили 3 танка, 2 самоходных и 14 противотанковых орудий. Взяты пленные.

* * *

Западнее города Сандомир наши войска, отбивая контратаки противника, вели упорные бои по расширению плацдарма на левом берегу Вислы. На одном участке 50 танков и пехота противника перешли в контратаку. Советские артиллеристы и бронебойщики метким огнём уничтожили 14 немецких танков и 11 бронетранспортёров. Противник был вынужден отступить. На другом участке части Н-ского соединения за день отбили 7 вражеских контратак.

* * *

Войска 2-го Белорусского фронта захватили приказ командующего центральной группой немецких армий генерал-фельдмаршала Моделя от 31 июля 1944 года. В приказе говорится: «Солдаты! Противник стоит у границ Восточной Пруссии... Необходимо, чтобы каждый проникся требованием текущего момента. Танкобоязнь, боязнь окружения, беспрерывный отход и тому подобное являются понятиями слабых духом и проявлением трусости, которая не должна иметь место в сердце немецкого солдата. Вспомним о нашем былом превосходстве... Трусам не место в наших рядах. Кто колеблется, тот погиб...»

Приказ этот резко отличается от приказов немецких генералов первого периода войны. Собственно говоря, генерал-фельдмаршал Модель даже не приказывает, а вопит истошным, истерическим голосом. Он то заклинает своих солдат, то запугивает их. Модель призывает их почерпнуть новые силы в воспоминаниях о былых походах. Кому-кому, а генералу Моделю хорошо известно, что подавляющее большинство участников прежних немецких походов уже давно перебито и истреблено на советской земле. Уцелевшие едва ли будут предаваться сладостным воспоминаниям о днях завоеваний Польши и Франции. Эти воспоминания померкли, потускнели. Их вытеснили и заслонили мрачные воспоминания о разгроме немцев под Москвой, о сталинградской катастрофе, об изгнании из Украины, о развале Центрального фронта, о больших и малых «котлах» и «мешках», в которые попадали немецкие войска на советско-германском фронте. Всё это ещё очень свежо в памяти немецкого солдата. Танкобоязнь, боязнь окружения ныне являются органическими болезнями немцев. Можно не сомневаться в том, что количество колеблющихся солдат и офицеров в немецкой армии будет расти с каждым днём, несмотря на заклинания и приказы фельдмаршала Моделя.

Графика

Сканы газет

«Красная звезда» № 190 (5870) от 11-08-1944
«» № 49 от 11-08-1944
«Известия» № 190 (8492) от 11-08-1944
«Правда» № 192 (9649) от 11-08-1944
11.08.1945
Образцово провести озимый сев

Передовицы

Авторские

Неавторские

Сообщения

Документы

От Советского Информбюро:

Оперативная сводка от 11.08.1945 г.
В течение 11 августа на Дальнем Востоке советские войска под главным командованием маршала ВАСИЛЕВСКОГО продолжали наступление в Маньчжурии. В Приморье войска 1-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА под командованием маршала МЕРЕЦКОВА, преодолевая сопротивление противника и тяжелые условия горно-лесистой мест нести, овладели городами БАНЬЦЗЕХЭ, ПИНЯНЧЖЭНЬ, ЛИШУЧЖЭНЬ, МУЛИН (БАМЯНЬ ТУНЬ), СЯЧЭНЦЗЫ, СИНЮАНЬЧЖЭНЬ (МОНЮХЭ), МУЛИНЧЖАНЬ (МУЛИН ), ТУМЫНЬЦЗА, а также заняли крупные населенные пункты УЖЭНБЭР, ГАОЛИН, МАИНЗА, ВАНБАБОЦЗЫ, ДУНСИНЧЖЭНЬ, ТАЙПИНЧУАНЬ. МАДИДА и железнодорожные станции СЯЧЭНЦЗЫ, МУЛИНЧЖАНЬ, продвинувшись вперед на 15— 25 километров.

Войска 2-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА под командованием генерала армии ПУРКАЕВА, юго-западнее и южнее ХАБАРОВСНА, в результате стремительного наступления, с боем овладели городом и речным портом ФУГДИН (ФУЦЗИНЬ) на реке СУНГАРИ, а также заняли город СЯОЦЗЯХЭ — на западном берегу УССУРИ и продвинулись вперед на 30 километров.

Юго-восточнее БЛАГОВЕЩЕНСКА наши войска, форсировав АМУР, с боем заняли город ЦИКЭ и населенные пункты СЫЦЗИТУНЬ, ХАДАЯНЬ, ГАНЮХУ, ГАОТАНЬ.

Войска ЗАБАЙКАЛЬСКОГО ФРОНТА, под командованием маршала МАЛИНОВСКОГО, продолжая наступление, заняли в районе озера ДАЛАЙ-НУР железнодорожную станцию ЦАГАН и крупные населенные пункты ДАМУБО СУМЗ, ГАНЬЧЖУР, АМУГУЛАНЬ.

За день 11 августа наши подвижные войска в Забайкалье, преодолевая перевалы через БОЛЬШОЙ ХИНГАН, продвинулись вперед на 80 километров.

Наша авиация продолжала наносить удары по железнодорожным узлам Маньчжурии.

Корабли и авиация Тихоокеанского флота, под командованием адмирала ЮМАШЕВА, в течение 9 и 10 августа наносили удары по транспортам противника в портах СЕЙСИН, РАСИН и ЮКИ. В результате этих ударов потоплено одиннадцать японских транспортов.

Сканы газет

^