Артиллерийский полк под командованием тов. Еременко оборонял важный рубеж у пункта Н. Вечером разведка донесла, что в лесу, вблизи наших позиций, накапливаются немецкие танки. Получив данные о силах противника, батареи полка своевременно подготовились к ночному бою.

Ночью вражеские машины двинулись в наступление и вышли прямо на замаскированные орудия подразделения капитана Глущенко. Советские артиллеристы подпустили противника на 400-500 метров и открыли стрельбу одновременно из нескольких орудий. Орудийный расчёт Кудряшёва быстро подбил три танка. Увидев гибель трёх машин, немецкие танкисты, шедшие вслед за ними, на минуту замедлили ход. Этого было вполне достаточно, чтобы наши орудийные расчёты вывели из строя ещё четыре танка. Меткая стрельба советских наводчиков окончательно обескуражила фашистов. Они круто взяли влево, но попали под огонь искусно замаскированной правофланговой батареи артиллерийского полка. Снаряды полетели во фланг танковой колонны. Немецкие машины представляли хорошую мишень для двух советских батарей.

Перегруппировав силы, немцы снова бросились на советские артиллерийские батареи, но и эта атака была отбита с большим для немцев уроном. Бой, длившийся несколько часов, закончился уничтожением 32 фашистских танков.

* * *

Успешно действует во вражеском тылу подразделение капитана Зеркалина. В течение трёх недель оно провело 16 боёв против немцев. В результате этих боёв уничтожено 12 фашистских танков, 23 автомашины, 22 орудия, 16 пулемётов, 10 цистерн с горючим. Захвачено 9 обозов с продовольствием, 19 пулемётов и более 300 винтовок, которые розданы местным партизанам. В боях убито более 550 немецких солдат и офицеров.

* * *

Дивизион тяжёлых орудий с марша развернулся для боя и начал громить врага меткими залпами. Во время сражения на дивизион напали три немецких самолёта. От сброшенной бомбы вспыхнул прицеп со снарядами. Дивизиону угрожала серьёзная опасность. Старший политрук Снивак схватил шинель, подбежал к горящему прицепу и погасил пламя. Бесстрашный политработник спас снаряды и жизнь своих товарищей.

* * *

Бойцы роты старшего лейтенанта Лихачёва захватили в плен на Энском участке Фронта Западного направления группу немецких солдат из батальона резервистов, только что подошедшего к фронту. Пленные солдаты Л. Краус и И. Эльзерес рассказали о том, как советские партизаны, действующие в тылу немецко-фашистских войск, срывают переброску германских резервов из тыла на фронт.

«Наш батальон, - говорит Краус, - на всём протяжении пути от Варшавы до фронта подвергался непрерывным нападениям советских партизан. Особенно сильно потрепали батальон на последнем стокилометровом участке пути. После ночёвки в городе 3. автоколонна утром проезжала через лес. Первая автомашина неожиданно провалилась в яму. В это время из леса раздался сильный пулемётный огонь. В завязавшейся перестрелке 28 немецких солдат были убиты и 6 тяжело ранены. На остальном участке лесной дороги партизаны подстрелили ещё 17 солдат и 2 офицеров. Мы всё время обстреливали из винтовок и автоматов кустарники, деревья, подозрительные кочки и пни.

Миновав лес, наша автоколонна выехала к реке. Мост через реку оказался разобранным. При восстановлении моста нас обстреляла конная группа советских партизан. Несколько солдат и один офицер из соседней с нами машины были убиты. За 25 километров до пункта назначения автоколонну обстреляли два миномёта. От первой мины загорелась головная машина. Вторая мина убила на месте 14 солдат. Партизаны отступили только тогда, когда мы открыли огонь из двух противотанковых пушек, станковых пулемётов и миномётов. В этом бою мы потеряли много солдат убитыми и ранеными. Сгорело 11 грузовиков. Всего в пути от места отправления до пункта назначения наш батальон потерял убитыми и ранеными не меньше 160 солдат и 6 офицеров».

* * *

Одним из новых замечательных проявлений советского патриотизма стало всенародное движение за создание многомиллионного фонда обороны на основе добровольных взносов и отчислений трудящихся. На многочисленных митингах и собраниях, прошедших по всей стране, рабочие и служащие единодушно решают отчислять в фонд обороны, вплоть до окончания войны, известную часть своего заработка. Коллектив станкозавода имени Орджоникидзе решил ежемесячно отчислять в фонд обороны однодневный заработок. Такое же решение принято на московских заводах «Красный пролетарий», «Динамо», ленинградских заводах «Большевик», «Электросила», имени Кирова и на тысячах других предприятий и учреждений страны.

Рабочие и служащие не ограничиваются отчислениями от своего заработка. С каждым днём увеличивается поток индивидуальных взносов. Десятки тысяч рабочих и служащих сдают в фонд обороны родины свои сбережения, золотые и серебряные веши, облигации государственных займов. Начальник доменного цеха Кузнецкого металлургического завода тов. Борисов внёс в фонд обороны 2.000 рублей и легковую машину, полученную им в качестве премии за хорошую работу. Народный учитель Пенжинского района Камчатки тов. Лубенченко внёс в фонд обороны 3.000 рублей. Десятки тысяч работниц и домашних хозяек сдают золотые и серебряные украшения — кольца, брошки, серьги.

С энтузиазмом встретило создание фонда обороны колхозное крестьянство. Колхозники вносят в фонд, кроме денег, зерно, яйца, молоко и другие продукты. Колхозники артели имени Сталина, Синевского района, Сумской области, постановили ежемесячно до конца войны отчислять на оборону отечества стоимость двух трудодней. Колхозники артели имени Орджоникидзе сдали в фонд обороны 50 центнеров пшеницы и 50 центнеров овощей. Сотни центнеров зерна в фонд обороны родины уже сдали колхозы высокогорной Джалал-Абадской области Киргизской ССР. На днях колхоз «Кизил-Михнат» организовал красный обоз с хлебом и сдал в фонд обороны тысячу пудов отборного зерна.

Подводная лодка «А» Краснознамённого Балтийского Флота, действуя на коммуникациях противника, потопила немецкий танкер водоизмещением в 15 тысяч тонн. Много часов вдали от своей базы находился в плавании экипаж советской подводной лодки. Моряки бдительно несли разведывательную службу, сообщая командованию данные разведки. Нужна была особая осторожность, так как над этим довольно оживлённым участком моря часто летали фашистские самолеты. Свежим воздухом удавалось дышать только ночью, когда лодка на несколько часов поднималась на поверхность моря. В одну из таких ночей сигнальщик Петруничев заметил танкер противника. Огромное судно шло с потушенными огнями параллельным курсом с подводной лодкой. На лодке мгновенно была отдана команда: «Срочное погружение!». Лодка ринулась навстречу врагу. Через десять минут лодка была рядом с танкером. Раздалась команда: «Двумя торпедами! Пли!». Лодка содрогнулась. Торпеды, выпущенные торпедистом Макеевым, помчались в цель. Командир резко изменил курс лодки. Раздался взрыв. Торпеды метко поразили вражеское судно. Через перископ был виден огромный столб пламени. На море стало светло, как днём. К пылающему танкеру приблизились фашистские самолёты. В бессильной ярости немецкие самолёты сбросили в море до десятка глубинных бомб, но ни одна из них не причинила вреда нашей лодке. Отважные советские подводники, выполнив свой долг, вновь продолжали зорко нести свою службу в Энском квадрате Балтийского моря.

* * *

Красноармейцы-разведчики во главе с младшим лейтенантом Климовым столкнулись в тылу врага с группой немцев. В завязавшемся бою отряд разведчиков уничтожил около 150 фашистских солдат. Метко разил врага пулемётчик Вербицкий. Он один огнём своего пулемёта уничтожил не менее 25 немцев.

* * *

На советский пассажирский пароход, доставлявший 900 пассажиров в горд К., напали три фашистских пикирующих бомбардировщика «Ю-88». Немцы сбросили большое число бомб. Одна из них попала в железную переборку надстройки корабля, пробила палубу и достигла машинного отделения, но не взорвалась. Среди пассажиров парохода было несколько командиров Красной Армии. Они открыли по вражеским самолётам дружный огонь из ручного пулемёта и винтовок и сбили фашистский бомбардировщик; два других — поспешили скрыться. Пароход благополучно прибыл в город К.

* * *

Активность партизан, действующих в глубоком тылу противника на Юго-Западном направлении, возрастает с каждым днём. За несколько последних дней партизанские отряды совершили восемь крупных налётов на фашистские части. Недалеко от города К. партизаны из отряда «Победа за нами» разгромили роту немцев. Убито 60 германских солдат. Бойцы отряда захватили 2 пулемёта, 1 миномёт, 80 винтовок, 13 пистолетов и значительное количество боеприпасов. В районе С. партизаны под командованием тов. М. рассеяли большой отряд немецких велосипедистов. В бою убито 10 немецких солдат и один офицер. Партизаны захватили оружие и важные оперативные документы.

В районе Н. партизаны под командованием тов. Щ. взорвали немецкую бронемашину. Фашистский офицер и два солдата убиты. Вблизи села Э. бойцы этого отряда подстрелили ещё одного немецкого офицера. 9 августа боец отряда Климентий Раснюк обнаружил танк, направлявшийся к селу Т. Подготовив две связки гранат, тов. Раснюк одну за другой бросил их под гусеницы танка и вывел его из строя. Всего за последние 10 дней бойцы партизанского отряда тов. Щ. вывели из строя 7 танков и бронемашин противника.

* * *

Кавалерийский отряд под командованием тов. Мотовилова, действующий в тылу противника, захватил штабную машину. В числе документов, отобранных у захваченных в плен двух штабных офицеров, изъята докладная записка немецкого коменданта города Борисова. Вот как фашистский комендант описывает хозяйничанье немцев в оккупированном городе: «Жителей в городе осталось не больше 3000 человек. Это уже вместе с беженцами, возвращёнными нашими войсками с дороги и согнанными из лесов. Штат магистрата укомплектовать до сих пор не удалось, так как никто из местных людей не соглашается с нами работать. На примете есть несколько человек, на которых можно положиться. Они не прочь бы занять посты в магистрате, но боятся своих же. Некоторые здешние жители говорят по-немецки, но прикидываются, что не понимают ни слова. Согласно инструкции, всё трудоспособное население от 10 до 65 лет взято на учёт. Введена обязательная трудовая повинность. Все заняты на дорожных и земляных работах. Рабочих сопровождает конвой. 26 июля конвой подвергся нападению. Солдаты пустили в ход оружие. Главные подстрекатели сбежали и сейчас усиленно разыскиваются. Их родные и близкие арестованы в качестве заложников. Если сбежавшие не будут найдены, заложников расстреляем. За последние 10 дней расстреляли 48 человек и 50 человек передали в лагерь. Стараюсь создать антагонизм между белоруссами и русскими, а их вместе натравить на евреев. В магазинах и кооперации пусто. Частной торговли ещё нет. Убедительно прошу увеличить состав гарнизона города».

* * *

Строжайшая экономия средств, сырья, материалов и топлива увеличивает силы нашей родины в борьбе с германским фашизмом. Советские патриоты показывают замечательные примеры бережливого отношения к государственному добру. Коллектив шахты «Комсомольская правда» (Донбасс) за 20 дней сэкономил два вагона крепёжного леса. Крепильщики шахты т.т. Луковкин и Тарасов сберегли более вагона крепёжного леса и 200 шпал. За время войны кочегары Бугурусланских нефтепромыслов т.т. Логачёва, Бурлацкая и Салова сократили расход нефти на 135 тонн. Бригада паровоза старшего машиниста Рязанского отделения Ленинской железной дорога т. Коровкина, увеличив в два раза пробег паровоза, добилась 18 процентов экономии топлива. Мастера печей Южнотрубного завода, Днепропетровской области, т.т. Цеба, Величко, Кабанов и Олейник за две декады сэкономили 27 тонн горючего. Коллектив Курской трикотажной фабрики сэкономил за месяц войны 4 тонны пряжи и более 30 тысяч вязальных игл. Слесарь Калининского завода искусственной подошвы т. Бажанов, установив маслоуловители на вальцах, вдвое уменьшил расход смазочных материалов.

В районе южнее Клетской наши войска вели оборонительные бои. Закрепившись на промежуточном рубеже, наша стрелковая часть при поддержке артиллерии и танков отбила несколько атак противника и уничтожила до двух рот немцев, 7 танков, 11 орудий и 17 автомашин.

* * *

В районе северо-восточнее Котельникова продолжались упорные бои. Огневыми налётами нашей артиллерии на одном из участков уничтожено до 100 немецких танков, 35 бронемашин, 350 автомашин и до 600 солдат и офицеров противника. У населённого пункта Б. советские танкисты и пехота атаковали гитлеровцев. Экипаж тяжёлого танка сержанта Куликова подбил 2 вражеские танкетки, раздавил противотанковое орудие и разрушил 4 землянки. Командир тяжёлого танка лейтенант Гудков уничтожил тяжёлый и средний немецкие танки, одну танкетку и 40 гитлеровцев. Наводчик станкового пулемёта тов. Бойченко метким огнём истребил до 200 немецких солдат и офицеров.

* * *

В районе Краснодара наши войска вели напряжённые оборонительные бои. На одном из участков крупные силы танков и пехоты неприятеля, прорвав первую линию нашей обороны, пытались вклиниться вглубь и развить успех. После упорных боёв гитлеровцы были остановлены и отброшены на исходные позиции. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов. На другом участке наши части под давлением превосходящих сил противника отошли на новый рубеж обороны.

* * *

В районе Воронежа бойцы части, где командиром тов. Зыков, истребили 650 немецких солдат и офицеров. Огнём артиллерии и миномётов уничтожено до 3 рот пехоты противника. Южнее Воронежа, на западном берегу Дона, наши части отбили несколько атак гитлеровцев и прочно удерживали захваченные рубежи.

* * *

На Северо-Западном фронте наши части в течение двух дней боевых действий уничтожили более 3.000 солдат и офицеров противника. Лётчики подразделения, где командиром Александр Носов, атаковали 20 немецких транспортных самолётов, летевших под прикрытием 4-х «Мессершмиттов-109». Наши лётчики врезались в строй гитлеровцев и в воздушном бою сбили 6 немецких самолётов. Орудийные расчёты зенитной артиллерии, где командирами тт. Булавин и Пшеничный, сбили 9 транспортных самолётов «Юнкерс-52».

* * *

Партизанский отряд под командованием тов. С., действующий в Смоленской области, за три недели боёв истребил 230 оккупантов, уничтожил 18 грузовых и 5 легковых автомашин. В одном из населённых пунктов партизаны захватили 2 пулемёта, патроны и продовольственный склад гитлеровцев.

* * *

Ниже публикуются выдержки из записной книжки солдата 2 роты 45 венгерского пехотного полка Франца Больдижара: «У Дубовичей партизаны обстреляли нашу колонну. Это было первое крупное нападение партизан. В первой роте – 9 убитых, 22 раненых, во второй роте – 11 убитых и 29 раненых, в третьей роте – 13 убитых и 28 раненых... Мы вынуждены были отступить. По дороге сожгли село. Партизаны, засевшие в местечке, стреляли из пулемётов и миномётов. После продолжительного боя мы всё же заняли местечко. Нам опять разрешили беспрепятственно грабить и поджигать. Бери, что хочешь. Первые три дома я сам поджёг. Мужчин, женщин и детей – убили, а местечко сожгли и пошли дальше».

* * *

Немецкому солдату Карлу Бишофу пишет его сестра из Крумбаха (Баден): «Уже десять дней, как у нас находятся 30 русских в возрасте от 15 до 47 дет. Они носят рваную одежду и деревянные башмаки. Каждому из них на спину пришили особые знаки. Эти парни худы и изнурены, от них остались только кости да кожа. Они так ослабли, что не могут работать сколько-нибудь продолжительное время. Один часовой мне рассказывал, что в лагере этих пленных кормили негодным клевером».

* * *

На металлургическом заводе в городе Серен (Бельгия) неизвестными выведены из строя две мартеновские печи и компрессор. Гестаповцы произвели на заводе массовые обыски и арестовали 40 рабочих. В окрестностях Льежа бельгийские патриоты совершили нападение на военный аэродром, истребили 16 гитлеровцев и подожгли 4 немецких самолёта.

За 13 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 50 немецких танков, 260 автомашин с войсками и грузами, 150 повозок с боеприпасами, 7 автоцистерн с горючим, взорваны 6 складов боеприпасов и склад горючего, подавлен огонь 8 батарей полевой и зенитной артиллерии, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до двух батальонов пехоты противника.

* * *

В районе Клетской на участке Н-ской части противник бросил в атаку значительные силы танков и мотопехоты. Артиллеристы и бронебойщики расстроили боевые порядки гитлеровцев и уничтожили 11 немецких танков. Затем в бой вступили советские танкисты и пехотинцы. Немцы потеряли в этом бою свыше 800 человек убитыми, и отошли на исходные рубежи. Южнее Клетской наши части вели ожесточённые бои против прорвавшейся к реке группировки противника. На одном участке окружено и истреблено до 700 гитлеровцев. Ваши лётчики совершили налёты на два вражеских аэродрома. На одном аэродроме разрушено и сожжено до 40 бомбардировщиков и истребителей противника. Кроме того, в воздушных боях сбито 11 немецких самолётов.

* * *

В районе северо-восточнее Котельникова происходили упорные бои. Наши войска на ряде участков атаковали перешедшего к обороне противника. Подразделения одной нашей части в течение дня уничтожили 5 немецких танков и свыше 350 солдат и офицеров противника. На соседнем участке огнём артиллерии рассеяно скопление танков и мотопехоты противника.

* * *

В районе Краснодара наши войска вели напряжённые оборонительные бои с численно превосходящими силами противника. На одном участке танкам и мотопехоте неприятеля ценой больших потерь удалось вклиниться в глубину нашей обороны. В течение дня в результате ожесточённых боёв Н-ская стрелковая часть уничтожила 2 роты немецкой пехоты, эскадрон румынской кавалерии и вывела из строя 9 танков и 2 бронемашины противника. Кроме того, огнём нашей артиллерии уничтожено 3 немецких танка, 5 орудий, 13 автомашин с боеприпасами и рассеяно до батальона вражеской пехоты.

В районе Минеральных Вод продолжались тяжёлые бои с танками и мотопехотой противника. Н-ское соединение отбило несколько атак немцев и уничтожило 15 танков и до 700 гитлеровцев.

* * *

На Ленинградском фронте происходила артиллерийская и ружейная перестрелка. Активными действиями снайперов и разведчиков отдельных подразделений уничтожено до 400 вражеских солдат и офицеров. Только снайперами подразделений тов. Черепанова за один день истреблено 168 гитлеровцев.

12 августа на одном из участков фронта между нашей и вражеской линиями обороны совершил вынужденную посадку немецкий самолёт. Самолёт отбуксирован на нашу территорию.

* * *

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Белоруссии, в боях с крупным немецким гарнизоном уничтожил до 300 гитлеровцев. Группа партизан этого отряда взорвала железнодорожный мост через реку.

* * *

У убитого немецкого солдата Руди найдено неотправленное письмо, в котором говорится: «...Я отчаиваюсь, силы покидают меня. Часть солдат уже разочаровалась и утратила веру в счастливый исход войны. Еще недавно многие из нас надеялись увидеть родину и своих близких, однако их надежды не сбылись. Сегодня они лежат похороненными в лесу, одинокие и покинутые. Да, жизнь немецкого солдата похожа здесь на горящую свечу, которую в любой момент могут потушить».

* * *

Чудовищные преступления творят немецко-фашистские захватчики в оккупированных районах Ленинградской области. В Гдовском районе гитлеровцы отняли у колхозников всё продовольствие, скот, птицу и обрекли их на голодную смерть. В деревне Дубок гитлеровские мерзавцы заперли в хлев жену красноармейца Евстафьеву и трёх малолетних детей и сожгли их живьём. Около деревни Залесье была повреждена линия полевой связи. Немецкие палачи согнали население деревни и на глазах у всех повесили 16 стариков и подростков.

Наши войска, овладев городом Спас-Деменск, продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения за три дня боёв уничтожили до 8.000 солдат и офицеров противника, 58 танков, 128 орудий разного калибра и 160 пулемётов. Разбито и разрушено до 200 дзотов и блиндажей противника. Захвачено много трофеев, в том числе 4 склада с вооружением, несколько складов с продовольствием и различным военным имуществом. Части другого нашего соединения освободили 19 населённых пунктов и уничтожили не менее двух полков пехоты противника. Взято в плен до 300 гитлеровцев. Захвачено у немцев 9 паровозов, 184 вагона, 126 платформ с различным инженерным имуществом, подвижные ремонтные мастерские армейского значения, 4 продовольственных склада, большое количество боеприпасов и другие трофеи.

Развивая наступление, наши войска в течение дня продвинулись вперёд от 6 до 8 километров и заняли свыше 20 населённых пунктов.

* * *

На Брянском направлении наши войска вели бои северо-восточнее города Карачев. В районе железной дороги противник на рассвете бросил в контратаку крупные силы пехоты и 24 танка. Огнём нашей артиллерии подбито 11 вражеских танков и несколько самоходных орудий. Контратака противника захлебнулась. На плечах отступающих гитлеровцев гвардейцы Н-ской части штурмом заняли сильно укреплённую и господствующую над местностью высоту. В боях на подступах к Карачеву в течение дня уничтожено 2.500 немецких солдат и офицеров, 20 танков и 98 орудий. Захвачены у противника 12 танков, 56 орудий и 42 миномёта.

Овладев районным центром Шаблыкино, наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд, заняли более 30 населённых пунктов.

* * *

На Харьковском направления наши войска продолжали наступление.

Западнее Харькова наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, заняли ряд населённых пунктов. Бойцы Н-ской части в бою только за один населённый пункт уничтожили 900 гитлеровцев, 7 немецких танков и 2 артиллерийских батареи. Захвачено 8 танков, 19 орудий, 64 пулемёта, 2 склада боеприпасов и склад с инженерным имуществом. Северо-западнее Харькова немецкие танки и пехота предприняли несколько ожесточённых контратак. Наши части отбросили противника, уничтожив при этом 26 танков, из них 10 тяжёлых танков типа «Тигр». Противник понёс огромные потери в живой силе.

* * *

На Ленинградском фронте наши части истребили до 600 немецких солдат и офицеров. Огнём артиллерии уничтожено 4 немецких миномётных батареи, разрушено 35 дзотов и 17 блиндажей. Подавлен огонь большого числа артиллерийских и миномётных батарей противника. В расположении огневых позиций немцев вызвано много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.

* * *

Северо-восточнее Новороссийска противник предпринял несколько контратак. Артиллерийским и ружейно-пулемётным огнём наши бойцы истребили до 400 гитлеровцев и вынудили немцев отступить. Захвачены у противника 2 орудия, 38 пулемётов, 250 винтовок и другие трофеи.

* * *

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Смоленской области, ночью внезапно напал на охрану крупной железнодорожной станции. Партизаны уничтожили до роты гитлеровцев, взорвали входные и выходные стрелки, железнодорожный мост, сожгли два эшелона с боеприпасами и эшелон с горючим. Уничтожено 46 автомашин, 6 танков, 21 вагон с артиллерийскими снарядами, 17 вагонов с патронами, 9 вагонов с авиабомбами и 9 цистерн с горючим. Группа партизан другого смоленского отряда проникла в расположение немецкого аэродрома, сожгла один самолёт «Юнкерс-88» и взорвала склад с авиационными бомбами. Взрывом уничтожены аэродромные постройки и несколько автомашин.

* * *

Многие жители Орла, вынесшие нечеловеческие страдания за время немецкой оккупации, при приближении к городу частей Красной Армии устремились навстречу своим родным освободителям. Немецко-фашистские мерзавцы расстреливали этих людей из пулемётов и автоматов. Гитлеровцы силой оружия, под угрозой расстрела, угоняли мирных советских людей, жителей Орла, на каторгу в Германию. Вопреки всем международным законам и обычаям ведения войны, гитлеровские бандиты хватали подростков и стариков, заключали их в лагери и объявляли военнопленными.

Ниже приводится точный текст «Объявления» немецкого военного коменданта генерал-майора Гамана, которое было расклеено на улицах гор. Орла за несколько дней до взятия его советскими войсками:

«ОБЪЯВЛЕНИЕ

Орёл объявляется боевой зоной

Гражданское население должно немедленно покинуть город в западном направлении. Покиданию города в другом направлении будет воспрепятствовано силой оружия.

Мужчины в возрасте от 15-ти до 55-ти лет, способные носить оружие, будут, как и раньше, задерживаться. Они избегут задержания только тогда, если немедленно явятся в лагерь военнопленных на Казарменной улице.

Каждое гражданское лицо, которое после наступления темноты будет встречено на улице, будет расстреляно.

Военный комендант Гаман генерал-майор».

Многим жителям гор. Орла удалось спрятаться и избежать гитлеровской каторги и неминуемой гибели. Однако факт остаётся фактом, что немецкое командование сделало всё от него зависящее, чтобы под угрозой расстрела угнать мирных жителей города. Приведённое же выше объявление немецкого военного коменданта г. Орда только ещё и ещё лишний раз подтверждает, к каким неслыханным злодейским мерам прибегает гитлеровское командование в отношении советских мирных граждан.

Западнее и юго-западнее города Псков наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, неотступно преследуя противника, продвинулись вперёд на 25 километров. Советским бойцам пришлось преодолеть на своём пути многочисленные речки, использованные немцами как промежуточные оборонительные рубежи. Особенно упорное сопротивление противник оказал на подступах к городу Антсла, расположенному в 22 километрах восточнее железнодорожной магистрали Рига – Таллин. После ожесточённого боя наши войска овладели городом и железнодорожной станцией Антсла. Враг понёс большие потери в людях и технике. Только одна наша часть уничтожила более 400 гитлеровцев и захватила 29 орудий, 18 миномётов, из них 7 шестиствольных, 44 пулемёта, 3 радиостанция, 2 склада с боеприпасами и склад с продовольствием. Юго-западнее города Псков наши войска разгромили батальон немецкой пехоты и взяли 270 пленных. Захвачено всё вооружение и обоз батальона.

* * *

В районе города Расейняй сегодня утром крупные силы танков и пехоты противника атаковали наши позиции. Немцы были встречены мощным артиллерийско-миномётным огнём. Оставив на поле боя сотни трупов своих солдат и офицеров и несколько подбитых танков, гитлеровцы отошли на исходный рубеж. Вскоре враг возобновил контратаки, но успеха не добился. Бои продолжаются.

* * *

Наша авиация бомбардировала железнодорожные станции в Восточной Пруссии. На станции Эйдкунен бомбы взорвались среди железнодорожных эшелонов. Возник большой пожар, сопровождавшийся сильными взрывами. На станции Шталлупенен уничтожено 3 служебных здания и подожжено несколько воинских составов. В ряде мест разрушено железнодорожное полотно.

* * *

Войска 2-го Белорусского фронта сегодня утром штурмом овладели крепостью и городом Осовец на реке Бобр. Крепость Осовец имела большое значение в системе обороны немцев, прикрывающей подступы к границам Восточной Пруссии. Крепость окружена со всех сторон сплошным рвом шириною в 16–20 метров, наполненным водой. За рвом проходит земляной вал высотой в 10 метров. На подступах к крепости противник построил десятки дотов и дзотов. Внутри крепости, в каждом из четырёх фортов, противник сосредоточил мощные огневые средства. Вчера на подступах к Осовцу разгорелись ожесточённые бои. Наши артиллеристы и лётчики подавили огневые средства противника. Советские войска, наступающие с юга и севера, свернули с шоссейных дорог и пробрались к крепости болотами и лугами. Наши бойцы переправились на подручных средствах через ров с водой и ворвались в город. Советские штурмовые группы подрывали долговременные точки противника, гранатами и штыками выбивали немцев из укреплений. К утру наши войска завершили разгром гарнизона противника и полностью овладели крепостью Осовец.

* * *

В районе населённого пункта Высокий Мазовецк танки и пехота противника за день предприняли девятнадцать контратак. Наши части успешно отбили вражеские контратаки и уничтожили 600 немецких солдат и офицеров, 8 танков и самоходных орудий. Захвачены пленные.

* * *

Западнее города Сандомир наши войска вели бои по расширению плацдарма на левом берегу реки Висла. Части Н-ского соединения, отразив несколько контратак танков и пехоты противника, продвинулись вперед и заняли выгодные позиции. Уничтожен батальон вражеской пехоты, сожжено и подбито 13 немецких танков и 8 самоходных орудий. На одном участке перешедший в контратаку противник был внезапно атакован нашими танками, находившимися в засаде. После непродолжительной схватки гитлеровцы поспешно отступили. На поле боя осталось 350 вражеских трупов, 6 сгоревших немецких танков и 5 бронетранспортёров. Захвачено 2 танка и 3 бронетранспортёра.

В течение 14 августа на Дальнем Востоке советские войска продолжали развивать наступление.

Войска 1-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА, наступая вдоль железной дороги ПОГРАНИЧНАЯ—ХАРБИН, форсировали реку МУДАНЬЦЗЯН и после упорного боя овладели городом и крупным железнодорожным узлом МУДАНЬЦЗЯН, а также заняли населённые пункты САНЬДАОГАН, БЭЙТЯНЬЦЗЫ, ЧЭНЦЗЫ , ШИЧЖАНСИГОУ.

Войска 2-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА, наступая по обоим берегам реки СУНГАРИ, продвинулись вперёд на 40—50 километров и с боем заняли город и железнодорожную станцию СИНШАНЬЧЖЭНЬ и населённые пункты ЦЗИСЯНЬЧЖЭНЬ, ФАНБАОЧЖЭНЬ, ВОФУГАН.

На острове САХАЛИН войска фронта прорвали приграничную оборонительную полосу противника и продвинулись на юг на 15—20 километров. Войска ЗАБАЙКАЛЬСКОГО ФРОНТА, развивая наступление к востоку от БОЛЬШОГО ХИНГАНА, с боем овладели городом и крупной железнодорожной станцией ТАОНАНЬ, а также заняли города ЛИНЬСИ, ДАБАНЬШАН, ЛУБЭЙ ЧЖАНЬЮЙ, ТУЦЮАНЬ, ГЭГЭНЬМЯО, продвинувшись за день на 100—150 километров.

Корабли и части Тихоокеанского флота с боем овладели корейским портом СЕЙСИН.

За время с 9 по 13 августа наши войска на Дальнем Востоке взяли в плен более 8.000 солдат и офицеров противника.

Наша авиация наносила удары по железнодорожным узлам в Маньчжурии и японским портам в северной Корее.