Разведка донесла о подходе крупных германских частей к переправе через реку Д. Для уничтожения переправы и разгрома резервов противника была выслана авиачасть майора Серёгина. Низкая облачность мешала обнаружить переправу. Самолёты сбросили осветительные ракеты и зажигательные бомбы. Немецкие зенитчики, открыв пулемётный огонь, обнаружили себя. Один из наших самолётов немедленно пикировал и подавил зенитную установку на автомобиле. Машина загорелась и осветила понтонный мост. Обнаруженный мост был быстро уничтожен. Остальной груз бомб советские самолеты сбросили на моточасти немцев в 5 километрах от моста. Успешная бомбёжка моста и фашистских мотоколонн задержала переправу противника до утра и дала возможность командованию перегруппировать наши части. Утром к месту переправы направилась группа бомбардировщиков капитана Царёва. С самолётов было видно, что части противника ещё не оправились от удара, нанесённого ночным налётом лётчиков майора Серёгина. На головы врага вновь полетели тонны бомб. Три зенитные батареи немцев, пытавшиеся отразить нападение советских бомбардировщиков, были разгромлены звеном пикирующих бомбардировщиков лейтенанта Лукьяненко. Тогда фашисты открыли пулемётный и ружейный огонь, но безрезультатно. Враг потерял у переправы до 25 танков, 20 орудий разных калибров, 12 зенитных орудий и не меньше 3.000 солдат убитыми и ранеными. Переправа немцев была сорвана.

* * *

Артиллерийская часть тов. Каштанова уничтожила за последнюю неделю 28 вражеских орудий, 14 миномётов, 18 танков, 5 автомашин с боеприпасами, 33 грузовых автомашины с пехотой, 2 штабных автобуса и более 3.000 фашистских солдат и офицеров. Бойцы части захватили 6 противотанковых пушек, 2 орудия, 30 велосипедов, станковые и ручные пулемёты и документы штаба немецкого артиллерийского полка.

* * *

На Северо-Западном направлении фронта рота старшего лейтенанта Ладудько внезапно атаковала одно из вражеских подразделений. Фашисты оставили на поле боя трупы 45 солдат и двух офицеров, шесть пулемётов, девять автоматов, противотанковые ружья и несколько тысяч патронов.

* * *

Колхозники сельхозартели «Стахановец» сообщили бойцам партизанского отряда тов. 3., что в соседней деревне расположилась немецкая часть. На окраине деревни фашисты выставили четыре замаскированных пулемета, два противотанковых орудия и две бронемашины. Командир отряда тов. 3. решил напасть на немецкую часть. Ночью отряд бесшумно подошёл к деревне и, разделившись на две группы, стал окружать её. Несколько партизан подожгли баню на окраине деревни и открыли ружейный огонь. Перепуганные немцы начали стрелять по окраине деревни из орудий и пулемётов. В это время основные силы партизан неожиданно ударили по врагу с противоположной стороны. Полураздетые фашисты в панике разбежались в разные стороны. Партизаны расстреливали их из винтовок и уничтожали гранатами. Вся немецкая часть была разгромлена и рассеяна.

* * *

Все сдавшиеся в плен немецкие солдаты сообщают об огромных потерях, которые ежедневно несут фашистские войска. Ефрейтор 3 роты 271 пехотного полка Карл Лангребе рассказывает, что из 160 солдат в его роте осталось только сорок. «Всюду, - говорит Лангребе, - мы проходим через пустые сёла, покинутые населением. Посевы уничтожены, скот угнан. Нам негде достать картофеля... По дорогам нас обстреливают партизаны. В селе Романовка под Коростенем партизаны убили свыше 10 солдат». В полевой сумке одного из немецких офицеров, убитых на Юго-Западном направлении фронта, найдена папка отпечатанных в полевой типографии стандартных извещений родителям. «В сражениях на подступах к Киеву пал ваш любимый сын...» — этой фразой начинаются тысячи извещений, предусмотрительно заготовленных немцами.

У многих убитых и раненых немецких солдат найдены письма, которые они не успели отправить на родину. Ефрейтор 3 роты 206 полка 99 пехотной дивизии Пауль Клаус сообщил 14 августа 1941 года своим родителям: «Военная операция в России носит совершенно другой характер, чем во Франции. У меня мало надежды снова встретиться с вами. Половина нашего полка истреблена красными. Противник тщательно замаскирован. Передвижение войск незаметно. Русские — это выносливый, упорный и хитрый противник. Русский солдат стоит нескольких французов». О том же пишет своему брату в Берлин и солдат Вилли Шредер: «Дорогой брат, прошло десять дней тяжёлых боёв. Если бы ты всё это увидел и почувствовал, то пришёл бы в ужас».

* * *

В дни Отечественной войны колхозники усилили вывоз продуктов на рынки городов нашей страны. По сравнению с августом 1940 года на рынки Куйбышева и Саратова поступает сейчас вшестеро больше пшеничной муки, в полтора раза больше масла, втрое больше картофеля. Много мяса, овощей и фруктов поставляют сельхозартели на рынки Сталинграда. Только один колхоз «Красный Ахтубинец» привёз в базарный день на Ворошиловский рынок сотни килограммов капусты, моркови и яблок. Значительно усилилась торговля сельскохозяйственными продуктами на рынках Челябинска. За десять дней только на трёх городских рынках продано более 460 центнеров мяса, около 400 центнеров картофеля, 68 центнеров моркови и других овощей. В изобилии поступают мясо, масло, молоко, овощи и фрукты на рынки Тбилиси. Цены на продукты значительно снизились. Мясо подешевело на 30 процентов, картофель — на 20, сыр местного производства — на 15. Широким потоком идут из города в колхозную деревню промышленные товары. В Сталинской области для сельской потребительской кооперации направляется на 4 миллиона рублей хлопчатобумажных тканей, более чем на 5 миллионов рублей обуви и швейных изделий и почти на 2,5 миллиона трикотажно-чулочных товаров. На полях для колхозных бригад организовано 450 развозных торговых пунктов, 750 разносных и 140 полевых ларьков.

Исключительный героизм и доблесть проявили народные ополченцы украинского города Т. В город на рассвете ворвались 8 немецких танков и 12 бронемашин. Ведя беспорядочную стрельбу вдоль улиц, фашистские машины пробирались к центральной площади. На улице Шевченко танки и бронемашины очутились перед баррикадой, сооружённой взводом ополченцев под командованием зам. директора маслозавода тов. Мотовиленко. В машины полетели бутылки с бензином и связки гранат. Один танк и две бронемашины загорелись. Солдаты выскочили из машин, но уйти им не удалось. Все они были уничтожены пулемётным огнём. Остальные танки бросились в соседние переулки, но также натолкнулись на упорное сопротивление. Бойцы взвода лейтенанта Лепилова вывели из строя на улице Коцюбинского три бронемашины. Экипажи двух машин сдались в плен. Два вражеских танка заскочили в Ивановской тупик. Народные ополченцы немедленно завалили выход из тупика и подожгли сваленные столбы. Повернувшие назад танки пытались разбить препятствие выстрелами из орудий, но безуспешно. Экипаж одного танка решил пробиться через деревянные дома и сараи на соседнюю улицу, но застрял. Экипаж второго танка был уничтожен ополченцами. Танк захвачен невредимым. На Слободской и Песковской улицах танки и бронемашины попали под огонь противотанковых пушек наших регулярных войск. Батареи лейтенантов Васина и Горлова уничтожили 2 танка и 4 бронемашины.

Спустя несколько часов немцы бросили на выручку танкам, застрявшим в городе, колонну пехоты. Части Красной Армии и народные ополченцы мужественно отстаивали город. У забаррикадированного почтамта ополченцы истребили взвод немецкой пехоты. Уличный бой несколько раз переходил в штыковую схватку. Жаркий бой разгорелся у мотороремонтного завода. Группа ополченцев — рабочих и служащих завода — отразила две атаки немцев и не подпустила их к заводу. У заводской баррикады полегло до сотни фашистских солдат. Бой, начатый на рассвете, продолжался почти сутки. Немцы, потеряв свыше 1.600 солдат, 6 танков и 10 бронемашин, были вынуждены отступить.

* * *

Советские лётчики бесстрашно и самоотверженно дерутся с немецкими фашистами. Девятка штурмовиков майора Ложечникова заметила немецкий транспортный самолёт. Вражеский летчик пытался уйти от советских самолётов, но майор Ложечников догнал фашиста и расстрелял его при посадке на аэродром. Во время погони за врагом майор заметил около аэродрома тщательно замаскированные немецкие машины. Советские штурмовики тотчас же атаковали противника и уничтожили 18 фашистских самолётов. Звено старшего лейтенанта Кузнецова обстреляло стоянку 200 немецких автомашин. Сожжено и повреждено несколько десятков машин. Звено младшего лейтенанта Симонова атаковало две немецкие автоколонны и уничтожило более 30 автомашин с солдатами.

В одном из боёв лётчик Северного фронта капитан Краснолуцкий атаковал «Мессершмитт», направив свою машину прямо в лоб фашистскому истребителю. В последнюю секунду фашистский лётчик не выдержал. Стремясь избежать столкновения, он резко повернул машину в сторону, но капитан Краснолуцкий настиг и протаранил «Мессершмитт». Фашистский самолёт камнем врезался в землю. Тов. Краснолуцкий благополучно сел на своём аэродроме.

* * *

Около города Д. на правом берегу Днепра немцы сконцентрировали крупные танковые и пехотные силы. Фашистские сапёрные части начали спешно сооружать переправу через Днепр. Советская артиллерия и авиация в течение двух дней срывали попытки немцев навести переправу. От огня артиллерии и авиации за двое суток погибло около 1.000 немецких сапёр и пехотинцев; уничтожено до 50 танков, 6 зенитных батарей и большое количество понтонных лодок. К концу третьего дня немцам удалось довести понтонный мост почти до середины реки. Эскадрилье советских бомбардировщиков было приказано разгромить наведённый мост. Первым к переправе подлетел бомбардировщик младшего лейтенанта Вдовенко. Штурман самолёта Гоманенко метко брошенными бомбами вывел ив строя одну за другой 5 зенитных установок. Враг открыл по нашему самолёту сильный артиллерийский огонь. В разгаре боя осколок вражеского снаряда попал в наш бомбардировщик. Самолёт загорелся. Тогда отважный экипаж решил направить горящий самолёт с оставшимся бомбовым грузом на понтонный мост противника. Когда самолёт ударился о переправу, раздался огромной силы взрыв. Мост был разбит в щепы. Героический экипаж бомбардировщика: младший лейтенант Вдовенко И. Т., штурман Гоманенко Н. В., стрелок младший сержант Купатов М. и стрелок-радист младший сержант Карпов В. П., нанеся врагу огромный урон, погибли смертью храбрых.

* * *

В оккупированных немцами районах Одесской области всё шире разрастается партизанское движение. За последнюю неделю партизаны совершили до 20 крупных налётов на немецкие транспорты, продвигавшиеся по шоссейным дорогам вблизи местечек Ширяево, Жовтень, Антоновка и Демидово. Советские патриоты уничтожили 47 немецких грузовых автомашин с крупнокалиберными снарядами, 27 цистерн с бензином и 42 конные повозки с продовольствием. В боях с охраной мотоколонн и обозов убито более 120 фашистских солдат.

Партизанский отряд под командованием заведующего сельским клубом тов. А. 20 августа подстерёг между Ширяевом и Ульяновкой немецкую автоколонну из 8 машин, гружённых снарядами. Завалив дорогу камнями и брёвнами, партизаны укрылись в засаде. Когда немцы подъехали к завалу, раздался залп. Конвоиры пытались скрыться в лесу, но почти все попали в руки партизан. Взорвав автомашины, партизаны скрылись.

Разведчики партизанского отряда под командованием зоотехника совхоза тов. Ф. установили, что из Жовтеня направляется фашистский отряд «СС» для расправы над жителями Антоновки, отказавшимися выдать местных советских руководителей и выполнить приказ немецкого командования о сдаче продовольствия германской армии. Отряд карателей был встречен в лощине в десяти километрах от Антоновки. Партизаны неожиданно обстреляли автомашины, на которых ехали гитлеровские бандиты. Немцы ответили огнём из автоматов. В результате ожесточённой перестрелки убито более 40 немецких солдат. Остальные немцы на уцелевших автомашинах бежали обратно в Жовтень.

В районе северо-западнее Сталинграда Н-ская танковая часть в многочасовом бою с противником уничтожила 12 немецких танков, 14 орудий, 8 пулемётных точек и истребила более 400 гитлеровцев. На другом участке немцы силами танков и пехоты пытались атаковать наши позиции. Атака противника была отбита артиллеристами и бронебойщиками. Из 30 принимавших участие в наступлении танков противника было уничтожено 16 немецких танков.

В районе Клетской наши войска продолжали вести активные боевые действия и несколько продвинулись вперёд.

* * *

Северо-восточнее Котельникова одно наше подразделение совершило ночной налёт на расположение противника. Наши бойцы уничтожили до 200 гитлеровцев и захватили 2 орудия, 5 пулемётов, 46 винтовок и автоматов.

* * *

Южнее Краснодара наша кавалерийская часть напала в тылу противника на подходившую к фронту колонну немецкой пехоты. Казаки в короткой схватке порубили до 300 гитлеровцев и сожгли 20 грузовых автомашин с боеприпасами и военным имуществом.

В этом бою особенно отличились разведчики сержант тов. Моисеенко, курсант тов. Постников и группа бойцов под руководством тт. Бочкарёва и Алёшина.

В районе Прохладного огнём гвардейского артиллерийского подразделения на переправах через водный рубеж уничтожено 11 автомашин, 3 танка и до роты пехоты противника.

* * *

Партизанский отряд под командованием тов. К., действующий в одном из районов Сумской области, в бою с противником истребил 140 немецко-фашистских захватчиков. Партизаны захватили 8 станковых пулемётов, 26 винтовок, 6 автоматов, 2 радиостанции и много боеприпасов.

* * *

В неотправленном письме немецкого офицера Франца Шумертля, адресованном некоей Терезии Мервальд в Креппеншлаге, говорится: «Ты просишь, чтобы я берёгся. Если бы ты знала, что мы здесь переживаем, наверное, перестала бы рассчитывать на свидание со мной. Я не надеюсь остаться в живых. Мы всё время находимся под огнём русских... За три ночи я не спал и получаса. Вчера днём было несколько легче, но сегодня опять творится нечто безумное. Видно, нашим костям суждено тлеть на равнинах России...»

* * *

Жители освобождённых от немецко-фашистских оккупантов деревень Калининской области рассказывают о кровавых злодеяниях немецко-фашистских мерзавцев. Колхозница Евдокия Иванова, из деревни Пищалино, сообщает: «Немцы ворвались в нашу деревню и дочиста ограбили всех жителей. Они морили голодом советских людей, а из деревни выходить запретили. Нюра Абрамова, Шура, Маруся и Настя Цветковы пошли в соседнюю деревню за картошкой. Гитлеровцы схватили их за околицей, привели в село и на глазах всего населения расстреляли. Немецкие бандиты насильно угнали из деревни Алексино в глубокий тыл 450 женщин и мужчин. Красная Армия вырвала нас из рук смерти».

* * *

Немецкие оккупанты заключили в концентрационный лагерь близ Гаммере 450 норвежских учёных, учителей и врачей. Заключённых гитлеровцы заставили рубить лес и корчевать пни. Каждого, кто не выполнил дневное задание, они бросают в карцер – сырую, тёмную яму, вырытую в земле. Заболевшие не получают никакой медицинской помощи. От голода и болезней в июле в лагере умерло 46 человек.

За 30 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 20 немецких танков и бронемашин, более 100 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 5 батарей полевой и зенитной артиллерии, взорваны 2 склада боеприпасов и склад горючего, разбито три железнодорожных эшелона, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.

* * *

На одном из участков Калининского фронта наши части заняли три укреплённых противником населённых пункта. В упорных боях за эти населённые пункты немцы потеряли убитыми и ранеными до 800 солдат и офицеров. Нашими бойцами огнём из пулемётов сбито 3 немецких самолёта.

* * *

В районе северо-западнее Сталинграда наши войска вели ожесточённые бои с группировкой противника, вклинившейся в нашу оборону. В связи с огромными потерями в живой силе и технике немцы пытались подбросить подкрепления своим передовым частям. Наша разведка обнаружила движение вражеской колонны автомашин с войсками, вооружением и боеприпасами. Советские артиллеристы и лётчики обрушили на неприятеля сильный огонь и разгромили колонну противника. Большая часть немецких автомашин уничтожена.

* * *

В районе Клетской наши войска вели активные боевые действия и продвинулись вперёд. Оборонявшие этот участок итальянские войска пытались оказать сопротивление, но были опрокинуты. Захвачены трофеи: 38 орудий, 265 пулемётов, до 1.500 тыс. патронов, много винтовок, автомашин и другое военное имущество. Взяты пленные.

* * *

В районе северо-восточнее Котельникова наши войска отражали атаки танков и пехоты противника. На одном участке немцам удалось вклиниться в расположение нашей обороны. Н-ская часть, сдерживая натиск численно превосходящих сил неприятеля, уничтожила 8 немецких танков и истребила свыше 300 гитлеровцев. На другом участке огневыми налётами нашей артиллерии уничтожено до 30 автомашин, артиллерийская и две миномётные батареи противника.

* * *

Южнее Краснодара наши части отбивали атаки противника. Бойцы Н-ской части уничтожили 3 немецких танка и истребили до роты пехоты противника. В одном районе в тылу наших войск немцы выбросили авиадесант в количестве 200 автоматчиков. Нашими казаками десант был окружён и полностью уничтожен.

В воздушных боях сбито 18 немецких самолётов.

В районе Прохладного наши части уничтожили 7 немецких танков, 22 автомашины и более 200 гитлеровцев.

* * *

На Северо-Западном фронте происходили бои местного значения. Одно наше подразделение атаковало противника и захватило 28 немецких ДЗОТов и блиндажей, 3 пулемёта и уничтожило до роты гитлеровцев.

* * *

Отряд орловских партизан под командованием тов. Р. в течение августа пустил под откос три железнодорожных эшелона противника. Разбито 3 паровоза и 47 вагонов с войсками и техникой.

Группа партизан заложила под раму бензиновой цистерны мину и несколько килограммов взрывчатки. В пути следования мина взорвалась. Железнодорожный эшелон противника в количестве 29 цистерн с бензином полностью сгорел.

* * *

Пленный солдат 128 артиллерийского полка 23 немецкой танковой дивизии Альфред Гельмут сообщил: «Немецкие солдаты и офицеры истребляют население захваченных советских районов. Я не знаю случая, чтобы солдат, убивший ни в чём не повинного мирного жителя, получил какое-либо наказание. В мае текущего года я находился в Полтаве. Расстрелы и убийства мирных жителей там происходили ежедневно. Солдаты гарнизона расслазали мне, что в ноябре 1941 года немцы расстреляли около 3.000 человек. В Харькове я лично был очевидцем, как по приказу немецкого командования в апреле 1942 года во дворе тракторного завода было расстреляно несколько тысяч харьковских жителей».

* * *

В военном порту Шербур (Франция) патриоты подожгли большой немецкий воинский склад. Огнём уничтожено 25 пакгаузов, 19 автомобилей, до 20 тысяч мешков с продовольствием и много бензина.

На днях войска Западного фронта перешли в наступление и в результате ожесточённых боёв прорвали оборону противника протяжением по фронту более 50 километров. Развивая успех, наши войска подошли к новому оборонительному рубежу немцев, оборудованному по реке Угра. Решительным ударом наши пехотные, танковые и артиллерийские части сломили сопротивление немцев и овладели важнейшим опорным пунктом обороны Смоленского направления – городом Ельня. За несколько дней боёв освобождено от немецких оккупантов свыше 170 населённых пунктов. Противник понёс огромные потери. Только сегодня за день боёв уничтожено не менее 5.000 немецких солдат и офицеров, 56 танков, 60 орудий и более 200 автомашин. Захвачены большие трофеи и пленные. Наступление наших войск продолжается.

Наша авиация активно поддерживает наступление наземных войск. Советские лётчики сегодня в воздушных боях сбили 37 немецких самолётов.

* * *

На Центральном фронте наши войска, прорвав сильно укреплённую оборону противника в районе Севска, продолжали успешное наступление. Вчера наши войска заняли города Глухов и Рыльск и вступили в Северную Украину. За пять дней боёв занято свыше 200 населённых пунктов Сумской и Курской областей. Отступая под ударами советских войск, противник несёт большие потери. Только частями Н-ского соединения, действующими юго-западнее Севска, в течение дня уничтожено свыше 3.000 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 28 танков и 7 самоходных орудий противника. Захвачено у немцев 8 исправных танков, 26 полевых и 4 самоходных орудия и несколько складов с боеприпасами и военным имуществом. Взято в плен 800 немецких солдат и офицеров.

* * *

На Южном фронте наши войска ликвидируют остатки разгромленной Таганрогской группировки противника. Бойцы Н-ского соединения заняли несколько населённых пунктов и уничтожили до полка немецкой пехоты. Захвачены большие трофеи, в числе которых много орудий и автомашин. На другом участке советские кавалеристы стремительно атаковали большую колонну немецкой пехоты и автомашин, пытавшихся вырваться из окружения. В результате боя гитлеровцы были в большей своей части уничтожены, а остальные взяты в плен. Автомашины противника с военными грузами захвачены нашими подразделениями.

В Азовском море наши катера потопили две самоходных баржи, катер и захватили тральщик и катер противника вместе с их экипажами.

* * *

Западнее Харькова части Н-ского соединения продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов. Уничтожено до батальона гитлеровцев, сожжено и подбито 7 немецких танков и 2 самоходных орудия.

Юго-западнее Харькова противник, опираясь на заранее подготовленный оборонительный рубеж, оказывает упорное сопротивление нашим наступающим войскам. В первой половине дня бойцы Н-ской части отбили несколько вражеских контратак. Измотав немцев, наши бойцы контрударом опрокинули противника, продвинулись вперёд и овладели шестью населёнными пунктами. В боях за эти пункты истреблено 600 гитлеровцев. Захвачены 2 бронемашины, 8 орудий, 39 пулемётов и склад боеприпасов.

Взяты пленные.

* * *

На Ленинградском фронте наши снайперы истребили до 200 солдат и офицеров противника. Огнём артиллерии уничтожено 8 орудий и 3 миномётных батареи противника, разрушено 42 дзота и 5 наблюдательных пунктов.

Наша авиация прямыми попаданиями бомб взорвала два железнодорожных воинских эшелона и склад боеприпасов противника.

* * *

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Киевской области, внезапно напал на немецкий гарнизон, расположенный в районном центре. В коротком и ожесточённом бою противник был разгромлен. Немногие оставшиеся в живых немецкие солдаты разбежались.

Партизаны уничтожили 14 автомашин, 30 тягачей и сожгли склад противника с горючим. Через несколько дней отряд разгромил в другом селе ещё один гарнизон противника. Партизаны захватили и роздали населению 200 центнеров зерна и много скота, отобранного немцами у крестьян.

* * *

Германское информационное бюро передало 30 августа одно за другим следующие сообщения: «После того, как были разрушены все объекты военного значения, город Таганрог эвакуирован германскими войсками в порядке эластичной обороны...» «В ходе проведения подготовлявшихся в течение продолжительного времени мероприятий по укорочению линии фронта, прошлой ночью германскими войсками по плану эвакуирован город Таганрог».

Весь этот бред как нельзя лучше свидетельствует о замешательстве гитлеровцев, потерявших голову от неудач на советско-германском фронте. До самого последнего времени немецкие войска не помышляли об уходе из Таганрога. Напротив, они с каждым днём всё более совершенствовали здесь свою оборону. Смелый манёвр частей Красной Армии, в результате которого была окружена и разгромлена Таганрогская группировка немецких войск, был проведён настолько быстро, что противник ничего не успел вывезти. Техника и военные материалы немцев, сосредоточенные на этом участке, уничтожаются либо захватываются нашими войсками. Немецкие войска, очутившиеся в кольце наших войск, действительно хотели улизнуть. Но немцам, зажатым в этом районе в тиски, некуда больше передвигаться даже в порядке «эластичной обороны», т. е. некуда бежать. Красная Армия всё теснее сжимает кольцо окружения и уничтожает остатки разгромленной Таганрогской группировки противника.

Гитлеровцы продолжают сочинять сказки об «эластичной обороне». Однако никто уже не верит этой неуклюжей в грубой лжи битых гитлеровцев.

Северо-восточнее Праги (предместье Варшавы на правом берегу реки Висла) противник пополнил свои потрёпанные части и сегодня утром крупными силами атаковал наши позиции. Советские пехотинцы, артиллеристы и миномётчики встретили немцев сильным огнём и вынудили их поспешно отступить. Измотав врага, наши войска нанесли ему сильные удары с севера, востока и юга. Настойчиво продвигаясь вперёд, советские части подошли к городу Радзымин и ворвались на его улицы. Наши бойцы выбивали гитлеровцев из домов и укреплений и к исходу дня полностью овладели городом Радзымин, важным узлом шоссейных дорог и сильно укреплённым опорным пунктом противника. В бою за Радзымин уничтожено 800 немецких солдат и офицеров, 8 танков, 3 самоходных и 15 полевых орудий. Захвачены у немцев трофеи, в числе которых два исправных танка, 14 полевых орудий, 12 миномётов и много боеприпасов. Взяты пленные.

* * *

Войска 2-го Украинского фронта развивали стремительное наступление. Противник, опираясь на многочисленные водные рубежи, прикрывающие Бухарест с севера и северо-востока, оказывал сопротивление. Советские подвижные соединения и пехота разгромили 153-ю пехотную дивизию, другие соединения и части немцев и сегодня утром вступили в столицу Румынии город Бухарест. Разрозненные и деморализованные группы немцев, пытающиеся укрыться в лесах севернее Бухареста, вылавливаются и уничтожаются нашими войсками. Многие немецкие солдаты и офицеры прекратили сопротивление, выходят из укрытий и сдаются в плен. Разгромив на подступах к Бухаресту группировку немецких войск, советские части захватили большие трофеи: много водружения, боеприпасов и различных военных материалов. Все жители Бухареста вышли на улицы встречать Красную Армию, в образцовом порядке проходившую по улицам города.

* * *

К западу и югу от города Констанца наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения продвинулись вперёд до 40 километров, уничтожив при этом несколько разрозненных групп немцев. В одном районе, прочёсывая лес, наши бойцы взяли в плен 620 солдат и 200 немецких офицеров.

* * *

Авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбово-штурмовой удар по судам противника в Чудском озере. Потоплены пять самоходных десантных барж с войсками и грузами и один катер. B воздушных боях сбито шесть немецких самолётов.

* * *

В Берлине на очередной пресс-конференции выступил представитель германского министерства иностранных дел Шмидт. Этот давно известный плут взял на себя непосильную задачу. Он из кожи лез вон, пытаясь доказать, что военное положение гитлеровской Германии улучшилось, так как немецкие войска, «оставив свои далеко выдвинувшиеся вперёд позиции, отошли на сокращённые и поэтому более прочные линии».

Если поверить хотя бы на минуту утверждениям Шмидта, то выходит, что разгром немецких войск под Витебском, Бобруйском, Львовом, Кишинёвом, выход наших войск на границу Восточной Пруссии, к Варшаве, изгнание немцев из Румынии – всё это якобы идёт на пользу фашистской Германии. Справедливости ради надо сказать, что распространением подобной галиматьи занимается не только германское министерство иностранных дел. Не отстаёт от этого учреждения и фашистская печать. Немецкая военная газета «Дурхбрух» писала: «Сокращение франта облегчает работу полевой почты и сокращает путь на родину немецким солдатам». Фашистская газета «Фелькишер беобахтер» рекомендует при рассмотрении географической карты не обращать внимания на оставленную немецкими войсками территорию, а подойти к вопросу с другой стороны. Газета утверждает: «Сокращение линии фронта таит целый ряд военных и экономических выгод. После сокращения линии фронта, по расчётам специалистов, уменьшится изнашивание локомотивов, гусеничных передач и моторов».

Каждый здравомыслящий человек, прочитав эти рассуждения гитлеровцев, скажет, что это бред. Да, это действительно идиотский бред. До смерти напуганные приближающимся крахом, гитлеровцы несут всякую чушь. С каждым поражением немецкой армии фашистские брехуны врут всё наглее и глупее.

В течение 31 августа на Дальнем Востоке существенных изменений не произошло. За 30 августа нашим войскам сдалось в плен 23.000 японских солдат и офицеров и 20 генералов.