Западнее Сталинграда наши войска отбивали атаки немецко-фашистских войск. Бойцы Н-ской части в бою с противником уничтожили 6 немецких танков, 3 автомашины с пехотой и 180 гитлеровцев. На другом участке советские танкисты в ожесточённом бою уничтожили 8 танков, 7 противотанковых орудий, 12 пулемётных точек и до сотни немецких автоматчиков. Северо-западнее Сталинграда артиллерийская батарея рассеяла и частью уничтожила до двух рот пехоты противника.

* * *

Юго-западнее Сталинграда продолжались ожесточённые бои. На одном из участков наши артиллеристы огнём с открытых позиций уничтожили 5 немецких танков и рассеяли следовавшую за ними пехоту. Бойцы Н-ской части совершили ночную вылазку в расположение противника и взорвали 3 автоцистерны с горючим.

* * *

В районе Моздока наши войска вели активные боевые действия. Н-ская часть уничтожила 4 танка, 11 автомашин и до батальона пехоты противника. Захвачены трофеи и пленные.

Героизм и мужество проявили санитарки тт. Поливко О. П. и Якименко М. К. Они вынесли с поля боя и оказали первую помощь 90 раненым бойцам и командирам.

* * *

На одном из участков Западного фронта наши войска продолжали вести бои на окраинах крупного населённого пункта. Юго-восточнее этого пункта на узком участке немцы сосредоточили до полутора полков пехоты и 90 танков и перешли в контратаку. Наши бойцы стойко выдержали удар врага. Значительная часть вражеских танков была подбита артиллеристами и бронебойщиками еще на подходе к нашим позициям. В результате многочасового боя подбито и сожжено 49 немецких танков. Большие потери понесла также пехота противника. Захвачены пленные.

На этом же участке фронта за 10 сентября наши лётчики в воздушных боях сбили 10 и подбили один немецкий самолёт.

* * *

Пленный унтер-офицер 7 роты 507 полка 292 немецкой пехотной дивизии Генрих Шванкхауз рассказал: «В самом начале боя с русскими наша рота понесла огромные потери. Все солдаты моего отделения были убиты. Я присоединился к другим солдатам, которые в беспорядке отступали. Артиллерийский и пулемётный огонь русских буквально сметал всё. Мы укрылись в воронке от снаряда, и каждого, кто пытался высунуть голову из ямы, настигала пуля. Пролежав в воронке несколько часов, мы поняли, что единственное наше спасение заключается в том, чтобы сдаться в плен. Так мы и сделали».

* * *

Немецкому солдату 57 немецкой пехотной дивизии Гельмуту Р. пишет его отец из Хемница: «Мать проклинает войну и известных нам зачинщиков её и желает немедленного мира. Жизнь здесь стала невыносимой. Сравни теперешнее тяжёлое положение Германии с положением в России—и ты поймешь, что Германия победить Россию не может. Повсюду слышишь в Германии: «Как я голоден». Всему виной – война, проклятая война! Она проглатывает всю нашу молодёжь, всё взрослое мужское население».

* * *

Группа бойцов Н-ской части, заняв деревню Колодези, Смоленской области, обнаружила в одном из сараев 14 трупов красноармейцев, замученных немецко-фашистскими палачами. Трупы красноармейцев Федотова И. В., Снигирёва С. М., Фёдорова И. В., Волкова В. В., Михайлова И. Н. и остальных неопознанных советских бойцов носят следы нечеловеческих пыток и издевательств. Гитлеровские мерзавцы вывернули пленным красноармейцам руки и ноги, кололи их штыками, вырезали куски мяса и распороли животы.

За 11 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 10 немецких танков и бронемашин, до 60 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 батарей полевой и зенитной артиллерии, взорвано 3 склада боеприпасов, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника.

* * *

Западнее Сталинграда немецко-фашистские войска непрерывно атакуют наши позиции. Советские части отбивают атаки численно превосходящих сил противника. Н-ская часть Красной Армии в последних боях истребила до 4.000 немецких солдат и офицеров. Отдельная рота противотанковых ружей под командованием тов. Герасимова уничтожила 19 немецких танков.

* * *

Юго-западнее Сталинграда наши войска вели напряжённые бои с танками и пехотой противника. На одном из участков наши части после упорных боёв оставили населённый пункт и отошли на новые позиции. Встречая упорное противодействие наших бойцов, враг несёт огромные потери. За последние пять дней Н-ское соединение Красной Армии истребило до 6.000 солдат и офицеров противника.

* * *

В районе Моздока наши войска вели бои с группировкой противника на южном берегу водного рубежа. Артиллеристы Н-ского соединения в течение дня уничтожили 4 автомашины, 2 миномётные батареи и до роты немецкой пехоты. Красноармеец тов. Абишев заменил в бою убитого командира отделения и во главе группы бойцов отразил атаку вражеских автоматчиков. Когда на отделение двинулись 2 немецких танка, наши бойцы заманили их на минное поле. Оба немецких танка подорвались на минах.

* * *

На Волховском участке фронта в районе Синявина противник подтянул резервы и новыми контратаками пытался вернуть утраченные позиции. Все контратаки немцев были отбиты нашими частями. В результате ожесточённых боёв противник потерял убитыми и ранеными около 5.000 солдат и офицеров. Уничтожено 38 немецких танков.

* * *

Добровольно перешедший на сторону Красной Армии солдат 299 немецкой пехотной дивизии Карл Х. рассказал: «299 пехотная дивизия зимой прошлого года понесла огромные потери. Наш полк, например, был почти полностью уничтожен. Весной прибыло пополнение, и в нашей роте стало 154 человека. В июльских и августовских боях 1 и 3 батальоны полка снова потеряли почти весь свой состав. Не меньший урон понесли и другие части дивизии. В плен я перешёл добровольно, так как глубоко уверен, что Россию победить нельзя».

* * *

Старшине Рейнгольду Шмаку пишут его родители из Дюссельдорфа: «...Все наши знакомые или убиты или ранены. Опять призвали многих на фронт. Мужчин совсем не осталось. На фабриках работают только иностранцы. Ты бы посмотрел, что это за люди? Они готовы нас съесть живьём».

* * *

Немецкие власти предложили всем мужчинам, женщинам и подросткам, проживающим в захваченной гитлеровцами деревне Ботаног, Ленинградской области, выехать на работу в Германию. Крестьяне отказались ехать в рабство, считая, что лучше умереть на родной земле, чем погибнуть от голода и непосильного труда в фашистской Германии. Тогда гитлеровцы согнали на площадь всех жителей деревни, схватили 9 колхозников, в том числе 60-летнего Лукина Григория, 17-летнего Левомягу Павла, 19-летнюю Спиридонову Александру и других, и расстреляли их. Имущество колхозников немцы разграбили, а деревню сожгли.

Западнее и юго-западнее города Сталино наши войска, развивая наступление, заняли свыше 50 населённых пунктов. Противник, опираясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи, пытался задержать продвижение советских частей. Наши бойцы стремительным ударом прорвали в ряде мест оборону противника и продолжают продвигаться на запад. Н-ская часть отразила несколько вражеских контратак и уничтожила 30 немецких танков, в том числе 10 танков типа «Тигр». На другом участке части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, уничтожили более 1.500 немецких солдат и офицеров, 14 танков, 45 орудий, 86 пулемётов и 90 автомашин. Захвачены трофеи, в числе которых 9 танков, 24 орудия, 142 пулемёта, 13 паровозов, 600 вагонов и 4 склада с разными военными материалами. Взято 250 пленных.

Н-ское кавалерийское соединение, преследуя противника, овладело районным центром Старый Керменчик. Захвачено 80 автомашин, 11 орудий, склад боеприпасов и склад с продовольствием.

Наша мотопехота и кавалеристы освободили 4.000 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.

* * *

На Прилукском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Псёл и после ожесточённых боев овладели городом Гадяч. Части другого соединения, сломив сопротивление противника, заняли ряд населённых пунктов. В этих боях уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, среди которых 11 немецких танков.

* * *

На Нежинском направлении части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление и отбивая контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населённых пунктов. В бою за один из населённых пунктов истреблено 400 гитлеровцев, захвачено 6 орудий, 27 пулемётов и два склада боеприпасов. На другом участке наши бойцы отбили контратаку противника и уничтожили 8 танков и 200 гитлеровцев.

* * *

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения, преодолевая лесные завалы и минные поля противника, с боями продвигались вперёд. Немцы оказывают упорное сопротивление, но под ударами наших частей вынуждены оставлять одну позицию за другой. Восточнее Брянска советские бойцы заняли железнодорожную станцию Белые Берега. Контратаки противника отбиты с большими для него потерями. Уничтожено свыше 600 вражеских солдат и офицеров, 12 орудий и 30 автомашин. Захвачено у противника 9 орудий, 7 миномётов, 36 пулемётов и 3 паровоза. Взято 190 пленных.

* * *

Юго-западнее Харькова наши войска с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Части Н-ского соединения сломили сопротивление противника и овладели сильно укреплённым узлом немецкой обороны. Захвачено 3 немецких танка, 12 орудий, 39 пулемётов и склад боеприпасов.

* * *

Партизанские отряды имени Чапаева, имени Пархоменко и имени Суворова, действующие в Черниговской области, за семь дней пустили под откос 14 немецких воинских эшелонов. Разбиты 12 паровозов и свыше 100 вагонов и платформ. Партизаны отряда, действующего в Запорожской области, взорвали железнодорожный мост. Движение поездов на этом участке железной дороги прервано на длительный срок.

* * *

На сторону Красной Армии перешла группа солдат 113 немецкой пехотной дивизии. Перебежчик Рудольф Д. рассказал: «113 дивизия зимой была уничтожена под Сталинградом. Весной во Франции была сформирована новая дивизия, которой присвоили тот же номер. Девятнадцатого июля дивизия выехала из Франции. Наш полк прибыл на станцию Ярцево и вскоре был брошен в бой. В первых же боях мы понесли тяжёлые потери. Солдаты говорят: «Мы унаследовали не только номер злополучной дивизии, но и её судьбу». Перебежчик солдат того же полка Отто Р. сообщил: «Офицеры говорили, что наша дивизия, укомплектованная молодыми необстрелянными солдатами, будет занимать спокойный участок фронта. Они нас обманули. За один день от артиллерийского огня русских моя рота потеряла 60 человек убитыми и ранеными. За три дня боёв рота фактически перестала существовать».

Южнее и юго-западнее города Ломжа части Н-ского соединения, преодолевал ожесточённое сопротивление немцев, вклинились в оборону противника. Упорные схватки происходили в траншеях и на улицах опорных пунктов. Штыками и гранатами советские бойцы выбивают гитлеровцев из дзотов, дотов и блиндажей. Юго-западнее Ломжи немцы бросили в контратаку крупные силы пехоты, поддержанные танками и самоходными орудиями. Наши пехотинцы и артиллеристы отбили вражескую контратаку и, продвигаясь вперёд, овладели выгодными позициями. По неполным данным, противник потерял убитыми свыше 700 солдат и офицеров. Уничтожено 6 танков, 4 самоходных и 9 полевых орудий, 6 миномётов и 30 пулемётов. Захвачены трофеи и взято в плен 100 немцев.

* * *

В Румынии наши войска, действующие совместно с румынскими войсками, продолжали наступление. Немецко-венгерские войска, используя выгодную для обороны местность, оказывали упорное сопротивление. Части Н-ского соединения, преодолев горную местность, ворвались в город Меркуря-Чиукулуй и после ожесточённых боёв овладели им. Важный узел шоссейных дорог город Меркуря-Чиукулуй являлся сильным опорным пунктом противника в Северной Трансильвании. На другом участке советские и румынские войска продвинулись вперёд на 15 километров и выбили врата из города Айуд. Немцы бросили в контратаку значительные силы танков и автоматчиков. Наши артиллеристы и бронебойщики сожгли 13 танков противника. На поле боя остались сотни убитых гитлеровцев и много оружия противника.

* * *

Западнее города Крустпилс наши разведывательные отряды внезапно атаковали противника и выбили его из одного населённого пункта. Развивая успех, советские разведчики переправились через реку Мемеле и захватили плацдарм на её северном берегу, оправившись от неожиданного удара, немцы пытались восстановить положение и девять раз переходили в контратаки. Наши разведчики отбили контратаки противника и прочно удерживают занятые позиции. В этом бою уничтожено до трёх рот гитлеровцев. Огнём из противотанковых орудий и ружей сожжено и подбито 5 немецких танков.

* * *

Западнее города Каунас (Ковно) происходила артиллерийская и ружейно-пулемётная перестрелка. Артиллеристы Н-ской части рассеяли скопление войск противника, уничтожив при этом самоходное орудие, два бронетранспортёра и 10 автомашин с боеприпасами. Снайпер сержант Красноборова за день истребила двух немцев. Снайпер т. Ахтямов за два дня уничтожил 5 солдат и офицеров противника.

* * *

Войска 2-го Прибалтийского фронта захватили секретный приказ командира 50-го немецкого армейского корпуса за № 199/44. В приказе говорится: «Понятие «оборона», как мне кажется, многими командирами истолковывается неправильно. Слово «оборона» означает держаться, держаться до последнего человека. Командующий северной группой армий генерал-полковник Шернер по этому поводу заявил следующее: «Боязнь окружения нередко превращается в навязчивое видение, которое подрывает у солдат волю к сопротивлению, и вместо того, чтобы оборонять и удерживать свои позиции до последнего, они самовольно их оставляют».

Гитлеровцы всячески раздували миф о непобедимости немецко-фашистской армии. Каждый плюгавый немецкий ефрейтор считал себя непревзойдённым стратегом. И вдруг немецкому командованию на шестом году войны понадобилось издать специальный приказ, чтобы разъяснить офицерам 5О-го армейского корпуса значение слова «оборона». Надо полагать, что любой немецкий болван понимает, что означает это слово. Стало быть, дело не в том, что немецкие командиры неправильно истолковывают понятие «оборона». Суть в том, что под напором советских войск немецкие солдаты и офицеры не могут более удерживать занимаемые позиции и, несмотря на самые категорические приказы гитлеровского командования, откатываются назад. Сокрушительные удары Красной Армии потрясли немецкого солдата, лишили его каких бы то ни было надежд на победу Германии. Немецкий солдат страдает неизлечимыми болезнями – боязнью окружения, танкобоязнью и т. д. Страх и отчаяние подтачивают волю немецкого солдата, разъедают и без того расшатанную немецкую военную машину. Против этих болезней нет и не может быть никаких лекарств. Не помогут и приказы, которые в таком изобилии теперь пишут немецкие генералы.

2 и 3 сентября сего года нашими войсками в районе Бакэу была ликвидирована последняя группа немецко-фашистских войск из числа окружённых в результате Ясско-Кишинёвской операции. Ликвидация этой группы противника явилась заключительным этапом Ясско-Кишинёвской операции наших войск. В результате наступательных операций, проведённых на юге с 20 августа по 3 сентября, войска 2-го Украинского фронта под командованием генерала армии (ныне Маршала Советского Союза) Малиновского и войска 3-го Украинского фронта под командованием генерала армии Толбухина полностью окружили и ликвидировали 6-ю и 8-ю немецкие армии, входившие в состав группы немецких войск «Южная Украина», которой командовал генерал-полковник Фриснер.

Тем самым была полностью завершена Ясско-Кишинёвская операция по окружению немецких войск – одна из самых крупных и выдающихся по своему стратегическому и военно-политическому значению операций в нынешней войне.

В ходе успешного наступления войска 2-го и 3-го Украинских фронтов окружили и уничтожили (не считая румынских войск): 62, 79, 106, 161, 257, 258, 282, 294, 302, 320, 335, 370, 376-ю и 384-ю немецкие пехотные дивизии, 1-ю немецкую зенитную дивизию, 228, 243, 286, 325, 259, 278, 732, 911-ю бригады штурмовых орудий, 40, 46, 52, 70, 77, 127, 140, 149, 612, 792, 818-ю артиллерийские полки резерва главного командования, 721, 1007, 1009, 1160-й отдельные противотанковые дивизионы, 40, 86, 194, 732, 735, 737-й и 906-й отдельные артиллерийские дивизионы резерва главного командования, 52-й миномётный полк, 278, 300-й и 707-й зенитные артиллерийские дивизионы резерва главного командования, 4 самокатный полк, 999-й крепостной полк, гвардейский полк «Нойхамер», отдельный полк связи, 52, 112, 130, 152, 154, 602-й строительные батальоны, два батальона связи, 318-й и 522-й охранные батальоны, 7, 17, 500, 560-й штрафные батальоны, 27, 219, 246, 541, 651-й сапёрные батальоны резерва главного командования, – 472-й батальон истребителей танков и 794-й батальон «Осназ».

Кроме того, войска 2-го и 3-го Украинских фронтов разгромили 15, 46, 76, 153, 306-ю пехотные, 10-ю моторизованную и 13-ао танковую дивизии немцев.

За время наступательных боёв с 20 августа по 3 сентября войска 2-го и 3-го Украинских фронтов уничтожили: самолётов противника – 298, танков и самоходных орудий – 490, орудий разных калибров – 1.500, автомашин – 15.000.

Немцы оставили на поле боя более 150.000 трупов своих солдат и офицеров. Среди убитых найдены трупы командира 4-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты Митта, командира 44-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты Мюллера, командира 384-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта де Саленгре-Драббе, командира 294-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора Эйхштедта, командира 15-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора Шперль, командира 320-й немецкой пехотной дивизии полковника Шиль, командира 306-й немецкой пехотной дивизии полковника Блюмке.

За это же время войска 2-го и 3-го Украинских фронтов захватили у немцев следующие трофеи: самолётов – 40, танков и самоходных орудий – 340, орудий разных калибров – более 2.000, автомашин – около 18.000.

Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов взяли в плен 106.600 немецких солдат и офицерш. В числе взятых в плен – командир 7-го немецкого армейского корпуса – генерал артиллерии Хелль, командир 30-го немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант Постель, заместитель командующего 6-й армией по тылу генерал-лейтенант Буркхардт, командир 62-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Тронье, командир 79-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Вайнкнехт, командир 282-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Френкинг, командир 302-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Боген, командир 370-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Гюльзен, комендант города Кишинёва генерал-майор фон Девитц, комендант города Яссы генерал-майор Штингель, командир 376-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Шварц, командир 106-й немецкой пехотной дивизии полковник Римгенберг, командир 258-й немецкой пехотной дивизии полковник Гильчер Рудольф, командир 76-й немецкой пехотной дивизии полковник фон Биссинг, командир 1-й немецкой зенитной дивизии полковник Симон. Кроме того, нашими войсками взяты в плен командир 13-й немецкой танковой дивизии генерал-лейтенант Трегер и командир 153-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Байер, бросившие свои войска и бежавшие на территорию Болгарии.

В итоге наступательных операций, проведённых в тесном взаимодействии войск 2-го и 3-го Украинских фронтов и завершившихся разгромом группировки немецко-фашистских войск на юге, потери немцев по главным видам боевой техники составляют: самолётов – 338, танков и самоходных орудий – 830, орудий разных калибров – 3.500, автомашин 33.000. Убито и взято в плен 256.600 немецких солдат и офицеров.

Таким образом, операция Красной Армии по окружению и ликвидации Ясско-Кишинёвской группировки немецкой армии, смело и мастерски осуществлённая войсками 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов по плану ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЯ Красной Армии, полностью ликвидировала 15 немецких дивизий, ни одно из подразделений которых не смогло выйти из окружения.

Координацию боевых действий 2-го и 3-го Украинских фронтов осуществлял представитель Ставки Верховного Главнокомандования Маршал Советского Союза Тимошенко.