После освобождения весной 1934 года иммигрировал в Чехословакию, в 1937 принимал участие в Гражданской войне в Испании комиссаром батальона имени Тельмана 11-й интернациональной бригады, в 1938 во Франции, с 1939 года в СССР; жил в Москве.

Во время Великой Отечественной войны Бредель выступает по радио, пишет статьи, рассказы, листовки, в которых разоблачает фашизм и призывает всех честных немцев бороться против Гитлера. Являлся активным членом Национального комитета «Свободная Германия». Проделал большую политическую работу на фронтах Великой Отечественной войны, находясь в 1942—1943 гг. в передовых частях действующей Советской Армии.

После окончания войны вернулся в Германию, жил в ГДР.

Произведения Бределя в основном посвящены немецкому антифашистскому движению («Экзамен» (1934) и «Твой неизвестный брат» (1937)), истории немецкого рабочего движения в конце XIX века (трилогия «Родные и знакомые» (1941–1953)), хотя он также написал несколько исторических романов (наиболее известный — «Братья Витальеры») и литературно-критические статьи.