Южнее и юго-западнее города Кельце наши войска продолжали успешное наступление. Противник, стремясь задержать продвижение советских частей, ввёл в дело находившиеся в резерве танковую и моторизованную дивизии. В район прорыва немцы спешно, на автотранспорте, перебрасывают пехоту и с хода бросают её в бой. Контратаки следуют одна за другой. Ожесточенное сражение произошло севернее города Хмельник. В этом районе пехота и 50 танков противника атаковали наши наступающие войска. Советские пехотинцы, артиллеристы и танкисты в упорном бою разгромили противника, уничтожив при этом 41 танк и свыше двух батальонов немецкой пехоты. Быстро продвигаясь на запад, наши войска перерезали железную дорогу и шоссе Кельце – Краков. Упорные бои происходили также за важный узел шоссейных дорог Пинчув. Немцы, опираясь на заранее построенные оборонительные сооружения, оказывали здесь сильное огневое сопротивление. В результате стремительной атаки советские части опрокинули противника и овладели городом Пинчув. В бою на этом участке уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров.

Развивая наступление, наши войска на широком фронте форсировали реку Нида. На западном берегу этой реки немцы построили оборонительный рубеж, состоявший из траншей полного профиля и большого количества дзотов. Советские части овладели этими укреплениями противника и продолжают продвигаться вперёд. За три дня наступления нашими войсками захвачено много трофеев – орудий разных калибров, миномётов, автомашин, склады с боеприпасами и военным имуществом. В одном районе захвачены крупные артиллерийские склады немцев. По неполным данным, взято в плен 900 немецких солдат и офицеров.

* * *

На территории Чехословакии наши войска, с боями продвигаясь вперед, вчера ворвались в город Плешивец. Всю ночь шли бои с упорно сопротивляющимися гитлеровцами. Сегодня к утру советские бойцы овладели городом Плешивец – важным узлом коммуникаций и одним из опорных пунктов так называемой «зимней линии обороны» противника. Ожесточённые бои произошли и за другой мощный узел сопротивления немцев – город Лученец. Противник создал на подступах к этому городу оборонительный район, состоявший из 50 железобетонных дотов. Немцы стремились любой ценой удержать в своих руках Лученец. За последнее время сюда ими были брошены подкрепления. Наши войска прорвали оборону противника на юго-западных подступах в Лученцу, форсировали реку Тугарски и ворвались на окраины города. Другие наши части, наносившие удар с северо-востока, переправились через реку Бзови и овладели железнодорожной станцией. Особенно упорное сопротивление гитлеровцы оказывали на западной окраине Лученца, в районе промышленных предприятий. Сегодня наши войска разгромили вражеский гарнизон и полностью очистили город от немцев. Уничтожен охранный батальон и другие части противника. Подбито и сожжено 16 немецких танков. В районе населенного пункта Ровняны наши подразделения окружили вражеский артиллерийский дивизион. 215 немецких солдат и офицеров прекратили сопротивление и сдались в плен, передав советским офицерам 9 исправных орудий.

На 1-м Украинском фронте взят в плен командир 575-го полка, 304-й немецкой пехотной дивизии полковник Штреснер. Пленный рассказал: «Все ранее полученные мною приказы требовали: «В случае наступления русских не отступать ни на шаг, обороняться до последнего солдата, до последнего патрона». Однако исключительно мощная артиллерийская подготовка русских деморализовала солдат, подавила их волю к сопротивлению. Когда русская пехота перешла в атаку, солдаты моих подразделений начали отход. Меня поразила осведомленность русских. Они отлично знали наши позиции и расположение огневых точек. Русская артиллерия била точно. За какие-нибудь 15 минут вся связь была нарушена. На командном пункте я не мог поднять головы. Управлять полком было невозможно. Все подразделения понесли большие потери от артиллерийского огня. Оставшиеся в живых солдаты разбежались».