В районе западнее и юго-западнее СТАЛИНО (Донбасс) наши войска, продолжая успешно развивать наступление, продвинулись вперёд от 10 до 20 километров и заняли город и железнодорожный узел ВОЛНОВАХА, город КРАСНОГОРОВКА, районный центр МАРЬИНКА, крупные населённые пункты АЛЕКСАНДРОВКА, АЛЕКСАНДРИНКА, НОВО-ТРОИЦКОЕ, НИКОЛАЕВКА, БУГАС, ПЛАТОНОВКА, ДМИТРИЕВКА и железнодорожные станции ЕЛЕНОВСКИЙ КАРЬЕР, СТАРО-МИХАЙЛОВКА.
Наши войска, наступающие вдоль побережья АЗОВСКОГО моря, сломили упорное сопротивление противника и овладели городом и портом МАРИУПОЛЬ.
Севернее БРЯНСКА наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд от 5 до 10 километров и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе НЕМЕРИЧИ, ГУЛИЧИ, МАНИНО, УСОХИ, САВИНО, ВЕРБЕЖИЧИ, СУКРЕМЛЬ, КУЯВА, СУРЬ, УЛЕМЛЬ.
Южнее БРЯНСКА наши войска форсировали реку Десну, заняли на западном берегу Десны населённые пункты КАМЕНЬ, КРЫМСКИЙ БУГОР, РОЗОВКА и ведут бой за город НОВГОРОД-СЕВЕРСКИЙ.
На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 80 населённых пунктов, в том числе районный центр Сумской области ЛИПОВАЯ ДОЛИНА.
В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучшению занимаемых позиций.
В течение 9 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.
Советские танкисты, преследуя разгромленного противника, наносят ему тяжёлые потери. По неполным данным, за день боёв наши части истребили более двух тысяч немцев, подбили 30 танков и 8 самоходных орудий противника. Взято значительное число пленных.
* * *
Войска Южного фронта сломили упорное сопротивление немцев на реке Кальмиус и после ожесточённых боёв заняли город и порт Мариуполь.
Западнее и юго-западнее Сталино части Н-ского соединения, развивая наступление, стремительным ударом овладели городом и железнодорожным узлом Волноваха. Нашими войсками заняты город Красногоровка, а также ряд других населённых пунктов и железнодорожных станций. За день боёв уничтожено до 2.500 немецких солдат и офицеров, 8 тяжёлых танков, 38 орудий и свыше 200 пулемётов. Нашими войсками только в районе одной железнодорожной станции захвачено 14 немецких танков, 74 орудия разных калибров, 160 пулемётов, более 1.500 винтовок и автоматов, 70 автомашин, склад боеприпасов, склад зерна и 146 вагонов с разными военными грузами. Взято в плен 300 солдат и офицеров противника.
* * *
Севернее Брянска наши войска продолжали наступление и заняли более 80 населённых пунктов. Продвигаясь вперёд, части Н-ского соединения истребили до 1.000 гитлеровцев и захватили 23 танка, 31 орудие, 62 вагона с военными грузами и несколько цистерн с горючим. Наступление советских войск было настолько стремительным, что на отдельных участках немцы даже не успели поставить мин. Наши бойцы захватили у дорог много штабелей мин.
Южнее Брянска наши войска вели бои за переправы и форсировали реку Десна. Захватив плацдарм на западном берегу реки, наши войска заняли несколько населённых пунктов и ведут бой за город Новгород-Северский. Бойцы Н-ской части, овладев одним опорным пунктом противника, истребили две роты гитлеровцев. Наши подразделения вылавливают и берут в плен мелкие группы немецких солдат, рассеянных в лесах.
* * *
На Прилукском направлении наши войска продолжали наступление. Противник спешно подбрасывает свежие резервы и контратаками пытается задержать продвижение советских частей. Бойцы Н-ского соединения отбили несколько вражеских контратак, а затем решительным ударом опрокинули немцев и заняли ряд населённых пунктов. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов и 5 сгоревших танков. На другом участке наши подвижные отряды неотступно преследуют противника, не давая ему возможности закрепиться. Танкисты Н-ской бригады вышли в тыл отступающей немецкой колонне и разгромили батальон гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные.
* * *
Юго-западнее Харькова наши войска вели наступательные бои и заняли ряд опорных пунктов. Бойцы Н-ского соединения отбили несколько ожесточённых контратак танков и мотопехоты противника. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов, 12 разбитых ненецких танков и 60 автомашин.
* * *
Партизанский отряд, действующий в Могилёвской области, ночью напал на крупный гарнизон противника. В ожесточённом бою партизаны убили и ранили свыше 200 немецких солдат и офицеров. В числе убитых – командир немецкого полка. Взяты пленные. Захвачены документы штаба полка, 18 пулемётов, много винтовок и автоматов. Партизаны этого же отряда разгромили автоколонну противника. Разбито 10 автомашин с боеприпасами и продовольствием.
* * *
Пленный командир 168 полка 82 немецкой пехотной дивизии подполковник Вильгельм Матцмор рассказал: «Мой полк разгромлен и разбит. За несколько дней он потерял убитыми и ранеными 900 человек. Свыше 400 солдат и офицеров попали в плен. В августе я был в Берлине. Здесь я встретил полковника, моего друга и сослуживца. Он служил во Франции и недавно вместе с группой офицеров был отозван и получил назначение на Восточный фронт. Полковник заявил, что полный провал летней кампании на Востоке и успешное наступление русской армии вызвали растерянность и замешательство среди немецких офицеров. Некоторые офицеры берлинского гарнизона, с которыми мне пришлось беседовать, считают, что Германия зашла в тупик».