Пройдет еще один месяц, и советская страна будет отмечать XXVI годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Третий раз празднует наш народ дни Великого Октября в период отечественной войны.

Красная Армия — после паузы, необходимой для подтягивания тылов, вновь развернула наступательные бои против немецко-фашистских войск по всему фронту от Витебска до Таманского полуострова. Части доблестной Красной Армии в полосе среднего течения Днепра успешно форсировали реку, захватили плацдармы в трёх местах и продолжают вести бои за расширение этих плацдармов на западном берегу Днепра. Подходит к концу очищение Таманского полуострова от остатков гитлеровских войск. Сильный удар нанесли гитлеровцам войска Калининского фронта, овладевшие городом Невель — крупным опорным пунктом и оперативно-важным узлом коммуникаций немцев на Северо-Западном направлении.

Кратковременная пауза, в течение которой на фронте не происходило ничего существенного, окончилась. Наши войска продолжают свое наступление. Сквозь дым и грохот сражении Красная Армия продолжает свои путь на Запад, великий и трудный путь к полному разгрому ненавистного врага.

Указом Президиума Верховного Совета СССР учрежден орден Богдана Хмельницкого — новый знак доблести и геройства, которым Отечество венчает ратные подвиги своих сынов. Учреждение этого ордена, предназначенного «для награждения командиров и бойцов Красной Армии и Военно-Морского Флота, руководителей партизанских отрядов и партизан, особо отличившихся в боях за освобождение советской земли от немецких захватчиков», с новой силой напоминает всем нашим воинам о великой и благородной освободительной миссии, выпавшей на их долю. Учреждение этого ордена звучит призывом Родины ко всем воинам-освободителям, призывом умножить свои усилия в борьбе за разгром немецко-фашистских оккупантов, еще решительнее, настойчивее, быстрее очищать родную землю от тлетворной гитлеровской нечисти.