Восточная Пруссия, 30 января. (По телеграфу).
В воздухе пахнет гарью. Дым войны стелется над заснеженной прусской землей, над господским двором, над садом и огородом. В вечерних сумерках явственнее блестят языки пламени, то вспыхивая в окнах и дверях дома и озаряя всё крутом, то вновь прячась в рыжем косматом дыму. По двору, испуганно вздрагивая, бегают кони, бродят мычащие пегие коровы, блеют овцы; большой дворовый пёс, поджав хвост, лает на огонь и пятится к своей будке.