В час грозной опасности, нависшей над городом, напрягите все силы, с железной решимостью отстаивайте каждый рубеж, каждую позицию, бейте без пощады фашистских захватчиков! «Красная звезда»
Советские воины! Защитники славного города! С вами в эти тяжёлые советский народ. Бейте гитлеровцев насмерть! Остановите врага во что бы то ни стало! «Правда»
* * *
Юго-западнее Сталинграда наши войска отбивали атаки танков и пехоты противника. Только на одном из участков уничтожено 11 немецких танков и до 250 гитлеровцев. Артиллеристы Н-ской части произвели огневой налёт на скопление противника и уничтожили 3 бронемашины и 12 автомашин с боеприпасами.
* * *
В районе Моздока наша гвардейская часть захватила у немцев танк, 2 орудия, 4 автомашины, 28 пулемётов, 33 ящика с минами и штабную машину с документами.
* * *
На одном из участков Западного фронта наши части овладели укреплённым рубежом противника и истребили до 900 немецких солдат и офицеров. Артиллерийским огнём разбито 10 блиндажей и 26 ДЗОТов, уничтожено 5 орудий, 14 пулемётов и 4 миномётные батареи.
* * *
Пленный обер-фельдфебель 5 роты 10 мотострелкового немецкого полка Алоиз Игель рассказал: «За один месяц 5 рота потеряла убитыми и ранеными 126 человек. Мы дважды получали пополнение. В последнем бою русские атаковали наши позиции. Командир роты лейтенант Шуберт приказал держаться до последнего человека. Однако, когда поблизости показались русские танки, Шуберт струсил и первый сбежал. Как только танки подошли к нашим позициям, несколько солдат вылезли из окопов и подняли руки вверх. Я тоже вышел из окопа, поднял руки и скомандовал солдатам: «Вылезайте, бросайте оружие!» 60 солдат нашей роты сдались в плен. Только один бросился бежать и был убит».
* * *
Пленный ефрейтор 5 роты 4 полка 7 венгерской пехотной дивизии Георге Трифу рассказал: «Весной, когда мы отправлялись на фронт, офицеры говорили, что нас через шесть месяцев сменят. Еще недавно некоторые солдаты думали, что они скоро возвратятся в Венгрию. Теперь такой надежды больше ни у кого нет. Солдаты с горечью говорят: «Да, нас скоро сменят, потому что от роты осталось всего лишь 20 человек. Гитлер теперь прикажет на смену убитым прислать новых венгерских солдат».
* * *
В Париже почти ежедневно происходят столкновения населения с немецко-фашистскими оккупантами. Недавно на одной из улиц Парижа женщины, стоявшие в очереди у продовольственного магазина, остановили автомобиль, в котором ехали немецкие офицеры, обезоружили и избили их. Близ Парижа немцы закрыли текстильную фабрику и объявили рабочим, что они должны в трёхдневный срок выехать в Германию. Рабочие и работницы фабрики заявили, что они никуда не поедут, и в знак протеста сожгли склад готовой продукции.
* * *
На северо-западной окраине Сталинграда продолжались ожесточённые бои. Противник, стремясь любой ценой сломить сопротивление защитников города, непрерывно атакует наши части. Отдельным отрядам гитлеровцев ночью удалось проникнуть на некоторые улицы города. Завязались тяжёлые уличные бои, переходившие в рукопашные схватки. К исходу дня все группы противника, проникшие в расположение наших войск, были отброшены. Немцы отступили, оставив на поле боя сотни трупов, подбитые орудия и танки. Бойцы под командованием тов. Крылова за два дня уничтожили 54 немецких танка, 21 орудие, 12 автомашин и истребили до 1.500 солдат и офицеров противника. На другом участке наши гвардейцы разгромили два батальона пехоты противника, уничтожили , 8 танков, 2 миномётные батареи и 15 автомашин.
* * *
В районе Моздока наши войска отбивали атаки противника. Н-ская часть выбила немцев из одного населённого пункта. В боях за этот населённый пункт уничтожено 8 немецких танков, 4 орудия, 11 автомашин и до 300 гитлеровцев.
* * *
Юго-восточнее Новороссийска части морской пехоты отбили несколько атак противника и уничтожили до батальона вражеской пехоты.
Бомбардировщики части, где командиром тов. Токарев, совершили налёт на оккупированный немцами порт на Чёрном море. Прямым попаданием бомб потоплено 2 неприятельских тральщика, 3 торпедных катера и взорван склад с боеприпасами.
* * *
В районе Воронежа наши войска вели наступательные бои. Бойцы Н-ской части при поддержке танкистов атаковали один населённый пункт и после ожесточённого боя выбили из него гитлеровцев. Захвачено 9 орудий, 14 пулемётов, 2 радиостанции и уничтожено до трёх батальонов пехоты противника. На другом участке наши части за два дня боевых действий уничтожили более 100 огневых точек и до полка пехоты противника. Нашими бойцами захвачено 18 орудий, 41 пулемёт и другое вооружение. Взяты пленные.
* * *
На одном из участков Западного фронта немецкая пехота, прикрываясь танками, атаковала наши подразделения. Встретив упорное сопротивление, немцы в средине дня ввели в бой ещё два полка пехоты и 40 танков и несколько потеснили наши части. Контрударом наши бойцы остановили продвижение гитлеровцев, а затем отбросили их и восстановили положение. В ходе боя уничтожено 22 танка и до 1.200 немецких солдат и офицеров.
* * *
Отряды смоленских партизан успешно разрушают коммуникации немецко-фашистских оккупантов. В начале сентября партизаны взорвали железнодорожное полотно в то время, когда по нему проходил поезд. Паровоз и 10 вагонов разбиты. Под обломками вагонов погибло более 150 гитлеровцев.
* * *
У немецкого унтер-офицера Гергардта Линдемана найдено письмо из Фурта (Германия) от некоего Генриха. В письме говорится: «В прошлом году на всех перекрёстках кричали, что война с Россией окончится через несколько месяцев. Наши стратеги осрамились. Сверх всяких ожиданий война приняла очень затяжной характер, и чем дальше она продолжается, тем меньше надежд на благополучный для нас исход. Сколько и каких тяжёлых жертв ещё потребует от нас эта война! В городах, где нет иностранцев, безлюдно и пустынно. Могу тебе сообщить, что за 14 месяцев войны из нашего маленького городка уже погибло на Востоке более 800 человек. За все четыре года войны 1914—1918 гг. было убито в два раза меньше».
* * *
В начале сентября в районе города Схаген (Голландия) группа вооружённых голландцев напала на немецкий аэродром. В ожесточённой схватке с охраной голландские патриоты перебили 16 гитлеровцев, а затем сожгли 6 самолётов и склад горючего.
Советский народ горячо поздравляет своих героических воинов с новыми славными победами! «Известия»
Честь и слава нашим доблестным войскам, освобождающим советскую землю от немецких захватчиков. «Красная звезда»
16 сентября части Красной Армии во взаимодействии с моряками Черноморского флота штурмом овладели важным портом Черного моря и городом Новороссийск, освободив от немецко-фашистского ига вторую базу Черноморского Военно-Морского Флота.
Советские войска успешно форсировали реку Десна и 16 сентября овладели городом Новгород-Северский. Прорвана оборона немцев по западному берегу Десны.
Слава доблестным воинам Красной Армии! «Правда»
Наши войска, наступающие вдоль побережья Азовского моря, овладели городом и портом ОСИПЕНКО (БЕРДЯНСК).
На ЗАПОРОЖСКОМ и МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлениях наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 6 до 12.
километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГРИГОРЬЕВКА, РОЖДЕСТВЕНСКОЕ, ВОЗДВИЖЕНКА, ВЕРХНИЙ ТОКМАК, АЛЕКСЕЕВКА, НОВО-ТРОИЦКОЕ, НОВО-ВАСИЛЬЕВСК, ЛУНАЧАРСКОЕ и железнодорожные станции МЕЧЕТНАЯ, ГАЙЧУР, БЕЛЬМАНКА.
На ПАВЛОГРАДСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 15 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВАЯ ПАРАФИЕВКА, ВОРОШИЛОВКА, ЛИГОВКА, ЖЕМЧУЖНОЕ, АРТЕЛЬНОЕ, ФЁДОРОВКА, ЛУКАШЁВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, КОНДРАТОВКА, НОВАЯ ДАЧА, ТЕРНОВКА, БОГДАНОВКА, ДМИТРИЕВКА, ВАСИЛЬКОВКА и железнодорожные станции СТРАСТНОЙ, ОРЕЛЬКИ, САМОЙЛОВКА.
На ПОЛТАВСКОМ и КРАСНОГРАДСКОМ направлениях наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 8 до 12 километров, заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе районный центр Харьковской области КЕГИЧЕВКА и крупные населённые пункты ПОКРОВКА, СНЕЖКОВ КУТ, АЛЕКСАНДРОВКА, МАЛАЯ ГУБЩИНА, КАМЫШЕВАТОЕ, ЕЛЕНОВКА, КИРИЛЛОВКА, БЕРЕ-СТОВЕНЬКА, ЦИГЛЕРОВКА.
На КИЕВСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области ЛОСИНОВКА, районный центр Полтавской области ЧЕРНУХИ и крупные населённые пункты ЛИХАЧЁВО, МРИН, МОНАСТЫРИЩЕ, ЗАУДАЙКА, ЯРОШОВКА, СИЛЬЧЕНКОВО, КАРПИЛОВКА, САВИНЦЫ, ДАЩЕНКИ, БЕЛОЦЕРКОВЦЫ, ЯЦИНЫ, ЖДАНЫ, ТИШКИ.
Южнее БРЯНСКА наши войска продолжали вести успешные бои и заняли несколько населённых пунктов.
На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 4 до 6 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов.
В течение 16 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 32 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.
* * *
На побережье Азовского моря наши войска овладели городом и портом Осипенко (Бердянск).
На Запорожском и Мелитопольском направлениях наши войска продолжали развивать наступление, заняли свыше 60 населённых пунктов и несколько железнодорожных станций. Немцы, опираясь на укреплённые ими населённые пункты, контратаками пытались задержать наступающие советские войска. Наши бойцы отбили контратаки противника и вновь отбросили его на запад. За день боёв уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров, 4 танка и 18 орудий разных калибров. На одном участке разгромлена крупная вражеская автоколонна. Захвачены трофеи и пленные.
* * *
На Павлоградском направлении наши войска продолжали наступление и освободили от немецко-фашистских захватчиков свыше 60 населённых пунктов. Бойцы Н-ской гвардейской части, совершив обходный манёвр, нанесли внезапный удар противнику. На поле боя осталось свыше 600 вражеских трупов. Захвачено 10 орудий, из них 3 самоходных орудия типа «Фердинанд», 26 миномётов, 60 пулемётов, 40 автомашин и крупный склад боеприпасов. Пытаясь закрепиться на выгодных рубежах, немцы предпринимают ожесточённые контратаки. Однако все попытки гитлеровцев задержаться на том или другом рубеже терпят неудачу. Под ударами наших танкистов, пехотинцев и артиллеристов противник вынужден оставлять одну позицию за другой, неся при этом большие потери в живой силе и технике.
* * *
На Полтавском и Красноградском направлениях наши войска вели успешное наступление, заняли районный центр Харьковской области Кегичёвка и свыше 70 других населённых пунктов. Бойцы Н-ского соединения отбили несколько контратак противника, а затем контрударом опрокинули гитлеровцев и отбросили их на 12 километров. В этом бою уничтожено до двух батальонов немецкой пехоты, подбито 6 танков и захвачено 15 орудий. На другом участке наши бойцы разгромили несколько вражеских подразделений и захватили 60 пленных.
* * *
На Киевском направлении наши войска, продолжая развивать наступление, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области Лосиновка и районный центр Полтавской области Чернухи. Части Н-ского соединения, отбрасывая немцев на запад и юго-запад, уничтожили до 2.000 вражеских солдат и офицеров. Захвачено у противника 24 орудия, 128 пулемётов, 23 миномёта, два склада боеприпасов, большие запасы хлеба, муки, фуража, склад с горючим и смазочными материалами. На одной железнодорожной станции захвачено 53 паровоза и много вагонов. Наши войска, заняв город Ромны, продолжали развивать наступление. Н-ская танковая часть ворвалась в один населённый пункт, истребила до 300 гитлеровцев и захватила более 100 пленных.
* * *
Наши войска, овладевшие городом Новгород-Северский, продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов. Уничтожено до 600 солдат и офицеров противника. Захвачено 16 орудий и 3 склада с боеприпасами. Взяты пленные. На другом участке наши бойцы отбили несколько вражеских контратак и уничтожили 5 танков и свыше роты немецких автоматчиков.
* * *
Авиацией Краснознамённого Балтийского флота в Финском заливе потоплен транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн.
* * *
Немецкие военные власти в Витебской области направили в деревни специальные команды для реквизиции и вывоза зерна нового урожая. Партизаны развернули ожесточённую борьбу против фашистских грабителей. Один партизанский отряд в двухдневных боях истребил 56 немецких солдат и офицеров. Свыше 70 гитлеровцев получили тяжёлые ранения. Уничтожено 6 автомашин и танкетка. Другой отряд витебских партизан разгромил крупное подразделение противника. Немцы потеряли убитыми и ранеными свыше 200 человек и в беспорядке отступили.
В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ГЛЭЖЕРИА, ГУРЬ-ЧЬЮ, КРАЧУНЕШТЬ, НИКОЛЕШТЬ и железнодорожная станция ГУРЬЧЬЮ.
На других участках фронта – бои местного значения и поиски разведчиков.
За 16 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 106 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 101 самолёт противника.
В ночь на 17 сентября наша авиация дальнего действия произвела массовые налёты на город и железнодорожный узел Сату-Маре (в Северной Трансильвании), город и железнодорожный узел Чоп (25 километров южнее Ужгород). Бомбардировке были подвергнуты воинские эшелоны и военные склады немцев и венгров.
На железнодорожном узле Сату-Маре в результате бомбардировки возникло много пожаров, из них до 20 пожаров весьма больших размеров. Горели железнодорожные составы и склады с горючим и боеприпасами.
Пожары сопровождались взрывами, особенно сильными в южной части железнодорожного узла.
При подходе наших самолётов к городу Чоп на железнодорожном узле находилось 10 воинских эшелонов. Прямым попаданием бомб были взорваны четыре эшелона с боеприпасами и горючим. Кроме того, бомбардировкой создано более 30 очагов пожара. Среди огня периодически происходили взрывы, в том числе несколько взрывов огромной силы.
Западнее города Иелгава (Мягава) крупные силы танков и пехоты противника атаковали наши позиции. Завязались ожесточённые бои. Советские артиллеристы и пехотинцы мощным огнём и контрударами отбивают атаки немцев и наносят им большой урон в живой силе и технике. На одном участке Н-ская артиллерийская часть сожгла и подбила 11 вражеских танков, 6 самоходных орудий и 3 бронетранспортёра. На другом участке группе немецких танков и автоматчиков удалось вклиниться в расположение наших войск. Контрударом советские части отбросили противника и уничтожили 9 немецких танков. Остальные поспешно отступили. На поле боя осталось до 400 трупов гитлеровцев.
* * *
В Северной Трансильвании наше соединение, действующее совместно с румынскими войсками, преследуя в горах разбитые части противника, заняло несколько населённых пунктов. Захвачены большие трофеи, в том числе 15 складов с различным военным имуществом. Взято в плен свыше 100 немцев и венгров. На другом участке гитлеровцы, отступая, взорвали проход в горном ущелье. Подразделения Н-ской стрелковой части с помощью сапёр расчистили проход, настигли немцев и в результате ожесточённого боя овладели сильно укрепленным оборонительным рубежом противника. Советские бойцы захватили 8 пушек, 19 миномётов и много боеприпасов. Наши войска в результате упорных боёв овладели населённым пунктом Крачунешть, находящимся в 6 километрах южнее города Тыргу-Муреш. Как сообщают пленные, 67-я венгерская пограничная группа в последних боях понесла тяжёлые потери. В 9-ом батальоне было больше тысячи солдат и офицеров. Теперь в батальоне осталось всего лишь 40 человек.
* * *
На 1-м Украинском фронте шесть самолётов-штурмовиков под командованием гвардии капитана Новикова атаковали скопление танков противника. Советские лётчики бомбами и пушечным огнём уничтожили 10 немецких танков и 4 миномётных батареи. Группа штурмовиков гвардии старшего лейтенанта Хмырова нанесла удар по позициям противника. Умело маневрируя в зоне зенитного огня, наши лётчики подавили огонь нескольких артиллерийских и миномётных батарей немцев.
* * *
Наши корабли и авиация продолжали наносить удары по судам противника. Бомбардировочная и штурмовая авиация Северного флота, во взаимодействии с торпедными катерами, потопила в Баренцевом море танкер, три транспорта и сторожевой катер немцев. Торпедные катеры пустили ко дну транспорт и самоходную баржу противника.
Авиацией Краснознамённого Балтийского флота в Балтийском море и Финском заливе потоплены пять вражеских транспортов общим водоизмещением в 26 тысяч тонн. Кроме того, потоплены две самоходные баржи и сторожевой корабль противника.
* * *
Венгерское телеграфное агентство 15 сентября передало следующее опровержение: «Из иностранных источников сообщают, что венгерские войска принимают участие в военных операциях, происходящих под Варшавой. Венгерское телеграфное агентство уполномочено опровергнуть это сообщение, как не соответствующее действительности». Опровержение венгерского телеграфного агентства шито белыми нитками. Точно установлено, что севернее Праги на стороне немецких войск действует в спешенном строю 1-я венгерская кавалерийская дивизия. Среди пленных, взятых советскими войсками под Варшавой, немало венгерских солдат и офицеров. Больше того, немцы не считают нужным скрывать факт участия венгерских войск в боях под Варшавой. В тот же день, когда в Будапеште стряпали опровержение, немцы сообщили: «Севернее Праги венгерские войска и части войск СС удерживали выступающую здесь линию фронта».
Нельзя опровергнуть то, что известно всему миру. Как бы ни изворачивались будапештские гитлеровцы, им не удастся уйти от ответственности. Оставаясь в гитлеровском разбойничьем лагере, они разделят судьбу своих берлинских хозяев, дни которых сочтены.
К полдню в Казанском соборе, где покоится прах полководца, собрались многолюдные делегации трудящихся города. Над могилой, окруженной алыми знаменами, на фоне черного бархата сверкает золотом надпись: «Михаил Илларионович Кутузов». Орел с распростертыми крыльями держит над прахом героя лавровый венок. На противоположной стене — большой барельеф ордена Кутузова.
После капитуляции Японии гитлеровцы созвали митинг, на котором заявили о своем «отречении» от гитлеризма.
Газета далее сообщает, что в состав немецкой колонии в Японии, помимо видных гитлеровцев, входили многие германские профессора, музыканты и прочие лица, давно живущие в Японии. Все они находились под контролем гестаповского главаря Мейзингера, который сотрудничал с японской секретной полицией.
Корреспондент приводит ряд имен нацистов, все еще роскошно живущих в Швейцарии. Это бывший консул фон Брахт, занимающий виллу в Морат, военный атташе фон Ильсеман, который считался главой нацистской разведки в Швейцарии (он комфортабельно живет в Мури), советник Риббентропа Кордт, живущий, как миллионер, в собственном особняке, авиационный атташе и личный друг Геринга фон Гриппе, занимающий с женой и многочисленными слугами большой замок, видный нацистский чиновник Фрич. благоденствующий в одном из кантонов Швейцарии, барон фон Бек, формально являющийся интернированным, но пользующийся большой свободой (его регулярно видят по вечерам в городе в популярном баре пьющим виски), и другие.
Немецкие пароходные фирмы в Португалии вообще не закрывались. Сейчас немцы сняли с фасада здания, где размещены конторы этих фирм, вывески с обозначением пароходных и воздушных маршрутов, убрали рекламы и выступают в качестве португальских «туристских» агентов. Германские школы были закрыты португальскими властями, но через некоторое время немецкие учителя возобновили занятия в частных домах.
Последний немецкий посланник в Португалии фон Галем живет в Каскайже. Бывший начальник германского бюро печати Клейн также пользуется полной свободой и расположением португальских властей. Вообще немцам в Португалии живется вольготно и безбедно. В течение войны германское золото стекалось в Португалию в большом количестве.
Хольмберг пишет, что во время дебатов в риксдаге в этом году он обратил внимание депутатов на то, что Швеция до весны 1945 года состояла членом управлявшейся германскими нацистами международной уголовной полицейской комиссии. На это заявление Хольмберга Эрландер в то время ответил, что данное утверждение верно и что «действительно Швеция выплачивала еще с довоенных времен 600 франков в год членских взносов в эту организацию. После того, как организация стала нацистской, говорилось в ответе Эрландера, мы не отменили своего решения о членстве в этой организации и формально принадлежали к ней, продолжая выплачивать некоторые суммы на основании прежнего решения. Однако никаких практических последствий членство Швеции в этой организации за собой не извлекло».
Хольмберг пишет, что тогда он был вполне удовлетворен заявлением Эрландера, ибо полагал, что «Эрландер знает, что говорит».
Однако известно, что, как писал 21 августа 1943 г. в газете «Свенска дагбладет» помощник комиссара по уголовным делам Клинт, шведская уголовная полиция организовала специальную радиостанцию для приема сообщений от переведенной тогда в Берлин международной уголовной полицейской комиссии. Этот прием продолжался до 9 апреля 1945 г.
В письме Хольмберга говорится, что Клинт рассказывал о том. как эта международная организация предъявляла шведской полиции требования о производстве розысков и об аресте большого числа лиц, находившихся в Швеции и обвинявшихся гитлеровцами в различных преступлениях. В связи с этим Хольмберг пишет: «Рассказ Клинта противоречит заявлению Эрландера о том, что членство Швеции в международной полицейской комиссии «не имело никаких практических последствий». «Я позволю себе, — пишет Хольмберг Эрландеру, — спросить вас, — были ли вам известны указанные выше обстоятельства, когда вы давали объяснение в риксдаге по данному вопросу, или же ваш ответ был чистосердечным, и вы были введены вашими подчиненными в заблуждение относительно действительных обстоятельств данного дела?» Недавно Эрландер ответил Ходьмбергу через Шведское телеграфное агентство следующее: «Министерство социальных дел произвело расследование по поводу вопроса, заданного Хольмбергом. Когда я ознакомился с результатами этого расследования, я, к сожалению, констатировал, что мое разъяснение этого вопроса в риксдаге не вполне соответствовало действительности. Мое заявление основывалось на запросе, который я сделал по этому поводу полиции безопасности. Произведенное в настоящее время расследование, по-видимому, подтверждает правильность сведений, данных мне полицией безопасности о том, что она но имела контакта с международной полицейской комиссией. Однако я не запрашивал уголовно-техническое бюро, которое, как я должен был бы знать, в июне 1943 г. установило радиостанцию для приема передач международного полицейского радио из Берлина. То, что я это забыл, объясняется тем, что я считал прием этих передач не имеющим значения и со шведской точки зрения совершенно безопасным». Эрландер далее утверждает, что начальника упомянутого уголовно-технического бюро нельзя заподозрить в услужливости нацистской Германии.
«Ню даг», комментируя ответ Эрландера, пишет: «В своем ответе Хольмбергу бывший заместитель министра социальных дел признает, что его заявление в риксдаге относительно отсутствия связей шведской полиции с гестапо не соответствует действительности».
НЬЮ-ЙОРК, 15 сентября. (ТАСС). Вашингтонский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс сообщает, что член конгресса США от штата Вашингтон демократ Деласей обвинил правительство Франко в намерении казнить без суда лидеров антифранкистского подполья Сантьяго Альвареса и Себастьяна Сапирайна. По словам Дсласея, когда он узнал о том, что Альварес и Сапирайн осуждены на смерть, он обсуждал этот вопрос в государственном департаменте, где ему заявили, что сделают все возможное для соблюдения справедливости. По его словам, Альварес и Сапирайн, находясь в 1937 году на Кубе, помогали выявлять лидеров фалангистского шпионажа в Караибской зоне. Позднее Альварес сражался во Франции в рядах партизан, а затем переехал в Испанию для организации антифранкистского движения.
ЛОНДОН, 16 сентября. (ТАСС). Бюллетень «Спениш рипабликэн ньюс», издающийся в Лондоне, обратился к друзьям республиканской Испании с призывом оказать помощь и спасти бывшего комиссара 5-й испанской республиканской армии Сантьяго Альвареса и бывшего комиссара 4-й испанской республиканской армии Себастьяна Сапирайна, которые были арестованы и подвергнуты пыткам фалангистской полицией, а теперь осуждены на смертную казнь.